Impuestos en español y solicitudes de ITIN para familias del 23513 en Norfolk
El 23513 abarca zonas de Norfolk que se conocen como Norview, Ingleside y Coronado, a unas 8.1 millas de nuestra oficina en Chesapeake. Si trabaja sin número de Seguro Social, igual puede declarar con un ITIN, y nosotros preparamos la solicitud. La declaración federal de 2026 vence el 15 de abril de 2027 y la de Virginia el 1 de mayo.
Datos clave
| Declaración federal de 2026 | 15 de abril de 2027 Fuente: irs.gov |
|---|---|
| Declaración de Virginia | 1 de mayo, o el siguiente día hábil Fuente: tax.virginia.gov |
| Prórroga de Virginia | Seis meses para declarar (1 de noviembre); no extiende el pago Fuente: tax.virginia.gov |
| Car tax en Norfolk, 2026 | $4.33 por $100 del valor tasado Fuente: norfolk.gov |
| Licencia de negocio de Norfolk, servicios | $50 por clasificación hasta $100,000 de ingresos brutos; por encima, $0.36 por cada $100 para servicios personales, de reparación y a empresas Fuente: norfolk.gov |
Última revisión:
¿No tiene Seguro Social? Igual puede declarar
El IRS, que es la agencia federal de impuestos, da un número llamado ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) a quien tiene que declarar o aparecer en una declaración pero no puede sacar un número de Seguro Social. Lo usan muchos trabajadores extranjeros y también cónyuges o hijos de personas que sí tienen número.
Se solicita con el formulario W-7, casi siempre junto con la primera declaración, y con documentos de identidad originales o copias certificadas, como el pasaporte. Nosotros preparamos la solicitud y la declaración al mismo tiempo. La lista completa de lo que debe traer está en nuestro servicio de ITIN.
¿Le pagaron en efectivo? El salario y el trabajo por cuenta propia pagan impuestos igual si se cobran con cheque, por aplicación o en billetes. Declarar deja constancia de lo que ganó y de lo que pagó, algo que puede servirle después para un préstamo o para alquilar una vivienda. Y evita que el IRS le calcule una deuda usando solo los formularios que recibió.
En su idioma, sin intermediarios
La gente del 23513 llama a su zona Norview, Ingleside o Coronado; son nombres aproximados y la línea del código postal no sigue cada letrero de barrio. Desde el centro de este código hasta nuestra oficina en Greenbrier, Chesapeake, hay unas 8.1 millas en línea recta.
En muchas casas uno de los esposos lee inglés sin problema y el otro se siente más cómodo en español, y al final es el hijo adolescente el que traduce las cartas del IRS. Aquí no hace falta. Charlene Muniz, contadora y preparadora de impuestos, atiende en español y en inglés, y los dos pueden preguntar en el idioma en que piensan.
Limpieza, pintura y trabajo en cuadrilla
Mucho del trabajo en esta zona lo hacen cuadrillas pequeñas: limpieza de casas, pintura, jardinería, drywall. Si usted es quien consigue los trabajos, les paga a los ayudantes y cobra a los clientes, usted tiene un negocio. Eso significa llenar el Anexo C de la declaración federal, guardar registro de cada pago y sacar la licencia de negocio de Norfolk.
El Commissioner of the Revenue, la oficina de impuestos de la ciudad, cobra $50 por clasificación cuando los ingresos brutos son de $100,000 o menos. Por encima de eso, los negocios de limpieza y otros servicios pagan $0.36 por cada $100. La licencia se renueva cada 1 de marzo. Si les paga $600 o más a sus ayudantes, pregúntenos por los formularios 1099.
Documentos de su país: traducción y notarización
Para reclamar a un hijo o a su cónyuge, el IRS puede pedir actas de nacimiento o de matrimonio, constancias de la escuela o registros médicos. Si están en español, normalmente necesitan traducción al inglés. Ofrecemos traducción de documentos del español al inglés.
Si un documento necesita firma notarizada, tomamos su solicitud y lo ponemos en contacto con una persona comisionada para notarizar documentos con quien trabajamos; nosotros no notarizamos documentos. Tampoco damos consejo legal ni migratorio: para preguntas sobre su situación legal, hable con un profesional del derecho.
Fechas y el car tax
La declaración federal de 2026 vence el 15 de abril de 2027, y la de Virginia el 1 de mayo, o el siguiente día hábil si cae en fin de semana o feriado. Virginia da seis meses más para declarar, hasta el 1 de noviembre, pero no para pagar.
El car tax es el impuesto anual de Norfolk sobre vehículos: $4.33 por cada $100 del valor tasado, con factura que vence el 5 de junio. Si se muda dentro de Norfolk o a otra ciudad, avise su nueva dirección al Commissioner y al DMV, porque una factura que no le llegó igual genera multa. Más detalles en la guía de Norfolk y, si maneja para aplicaciones, en la página del 23502.
Preguntas frecuentes
¿Puedo declarar impuestos sin número de Seguro Social?
Sí, con un ITIN. Se solicita con el formulario W-7, por lo general junto con la primera declaración. Preparamos las dos cosas y le explicamos qué documentos de identidad necesita.
Me pagaron en efectivo. ¿Tengo que declararlo?
Sí. El dinero en efectivo es ingreso como cualquier otro. Lleve una libreta o un registro en el celular de lo que ganó y gastó, y tráigalo a la cita.
¿Declarar con ITIN afecta mi caso de inmigración?
Esa es una pregunta legal que no podemos contestar. Nosotros preparamos declaraciones y solicitudes de ITIN. Para temas migratorios, consulte a un profesional del derecho.
¿Me traducen el acta de nacimiento de mi hijo?
Sí, traducimos documentos del español al inglés. Si el IRS le pide prueba de un dependiente, preparamos la traducción junto con su respuesta.
¿A qué distancia está su oficina de Norview?
A unas 8.1 millas en línea recta desde el centro del 23513. Llame al (757) 319-1773 para su cita; hablamos español e inglés.
Pida que le llamemos
Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.
(757) 319-1773 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038Chesapeake, VA 23320