¿Qué ciudad o condado de Hampton Roads cobra impuestos en mi código postal?

En Hampton Roads, el código postal y la ciudad que aparece en su correo no deciden quién le cobra impuestos. Lo decide la ciudad o el condado donde están su casa, su carro o su negocio. Una dirección del 23324 puede decir South Norfolk y, sin embargo, pertenece a Chesapeake. Busque su código abajo y confírmelo con una factura.

Datos clave

Car tax en Chesapeake, 2026 $4.08 por cada $100 del valor tasado Fuente: cityofchesapeake.net
Car tax en Virginia Beach, 2026 $4.00 por cada $100, menos un crédito FY2027 de 10.1% (máximo $80 por vehículo de residente) Fuente: cor.virginiabeach.gov
Car tax en Norfolk, 2026 $4.33 por cada $100 Fuente: norfolk.gov
Car tax en Portsmouth, 2025 $5.00 por cada $100 (encuesta estatal 2025) Fuente: tax.virginia.gov
Impuesto sobre las ventas en casi toda la región 6.0% (4.3% estatal + 1% local + 0.7% regional) Fuente: cityofchesapeake.net
Renovación de licencias de negocio, 2027 1 de marzo de 2027 en la mayoría de las localidades Fuente: cityofchesapeake.net

Última revisión:

El nombre en el sobre no es su localidad fiscal

El servicio postal (USPS) traza los códigos postales para repartir el correo, no para seguir los límites de las ciudades. Además, permite usar nombres de lugares antiguos. Por eso una dirección puede llevar un nombre que no tiene nada que ver con el gobierno que le cobra el impuesto de su propiedad.

El ejemplo más conocido es South Norfolk. Antes fue una ciudad aparte; hoy es un sector de Chesapeake, pero el correo todavía acepta "South Norfolk" para el código 23324. Hay vecinos que creen que le deben a Norfolk, y no es así. Pasa algo parecido con Princess Anne, nombre aceptado para el 23456, que es parte de Virginia Beach. Y una dirección de "Williamsburg" puede estar en la ciudad de Williamsburg, en el condado de James City o en el de York.

Hay códigos que de plano cruzan la frontera entre localidades. El 23185 lo comparten Williamsburg, James City y York; el 23188 se reparte entre James City y York; y el 23665, en la zona de Langley, figura en los datos postales como del condado de York aunque mucha gente lo asocia con Hampton. El 23521 también cruza un límite.

Lo que cambia cuando la localidad es la correcta

En Virginia las ciudades y los condados no cobran impuesto local sobre el ingreso, pero sí cobran sus propios impuestos sobre la propiedad y los negocios. Cada uno tiene un Commissioner of the Revenue, un funcionario electo que calcula lo que usted debe. Si su expediente está en la oficina equivocada, le pueden cobrar dos veces el mismo carro o se le puede pasar la renovación de una licencia.

El car tax

El impuesto sobre los vehículos (personal property tax) lo cobra la localidad donde el carro se guarda normalmente. Las tasas varían: Chesapeake cobra $4.08 por cada $100 del valor, Virginia Beach $4.00 antes de su crédito, Norfolk $4.33 y Portsmouth $5.00 según la encuesta estatal de 2025. En nuestra guía del impuesto sobre vehículos le explicamos cómo se calcula.

Licencia de negocio (BPOL) e impuesto sobre comidas

Un negocio paga la licencia BPOL (business, professional and occupational license) en la localidad donde opera, y cada una fija sus propias categorías. El impuesto sobre comidas también cambia: 6% en Chesapeake y Virginia Beach, 6.5% en Norfolk y 7.5% en Portsmouth. Si usted tiene un food truck que se mueve por la región, necesita saber qué tasa corresponde en cada lugar.

Su declaración estatal

La declaración de Virginia pide un código de la ciudad o condado donde usted vivía. El impuesto va al estado, pero un código equivocado puede mandar su información a la localidad que no es y causar preguntas más adelante.

Tres maneras rápidas de confirmar su localidad

No se guíe por la ciudad que aparece en el correo. Cualquiera de estos documentos lo aclara:

  • El aviso de avalúo o la factura del impuesto sobre su casa, que dice qué ciudad o condado la emitió
  • La factura del car tax del año pasado, si llegó a la dirección correcta
  • Su tarjeta de registro de votante, que indica su localidad
  • Una llamada al Commissioner of the Revenue que usted cree que le corresponde, dando la dirección completa y no solo el código postal

Códigos postales del Southside: Chesapeake, Norfolk, Portsmouth, Virginia Beach y Suffolk

Son las ciudades más cercanas a nuestra oficina en Greenbrier. Los códigos que tienen su propia página aparecen con enlace, y el nombre de cada ciudad lo lleva a su guía de impuestos locales.

Códigos postales de la Península y el Historic Triangle

Al norte del puerto los límites postales se complican. Varios códigos alrededor de Williamsburg y Yorktown se reparten entre dos o tres localidades, así que confirme con una factura antes de declarar o de registrar un negocio.

Códigos postales de la Middle Peninsula y Western Tidewater

Condados como Mathews y Southampton tienen muchas oficinas de correo pequeñas, y el nombre de un pueblo en su sobre no significa que ese pueblo le cobre impuestos. Los códigos rurales a menudo entran en el condado vecino.

Atención en español desde el 23320

A & A Bilingual Tax Services queda en 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038, Chesapeake, VA 23320, en la zona de Greenbrier. Los códigos más cercanos en línea recta son el 23324 y el 23325, a unas 2.8 millas, y el 23464 de Virginia Beach, a unas 3.5 millas. Atendemos solo con cita, en español o en inglés, y muchos clientes que viven más lejos resuelven casi todo por teléfono al (757) 319-1773 o por correo a info@aabtaxes.com.

Preparamos declaraciones personales y de negocios para residentes de todas las localidades de esta lista. Si no sabe a qué ciudad pertenece su dirección, traiga una factura y lo averiguamos juntos. En la guía de Hampton Roads comparamos los impuestos locales de la región.

Preguntas frecuentes

Mi dirección dice South Norfolk. ¿Le pago impuestos a Norfolk?

No. South Norfolk forma parte de la ciudad de Chesapeake; el correo solo acepta el nombre antiguo para el 23324. Su car tax, el impuesto de su casa y cualquier licencia de negocio se tramitan con el Commissioner of the Revenue y el Treasurer de Chesapeake.

¿Un código postal puede pertenecer a dos localidades?

Sí. El 23185 lo comparten Williamsburg, James City y York, y el 23188 se divide entre James City y York. En esas zonas solo la dirección exacta indica quién le cobra.

¿Mi código postal cambia lo que pago de impuesto sobre el ingreso?

No de forma directa. Las localidades de Virginia no cobran impuesto sobre el ingreso; ese va al estado viva donde viva. La localidad sí cuenta para el car tax, el impuesto de su casa, las licencias de negocio y el código que pone en su declaración.

Me mudé de una ciudad de Hampton Roads a otra. ¿Qué hago?

Cambie su dirección en el DMV y avísele al Commissioner of the Revenue de la ciudad anterior y de la nueva. Así evita que la ciudad vieja le siga cobrando por un carro que ya no guarda allí.

¿Por qué mi código postal no tiene su propia página?

Empezamos por los códigos más cercanos a nuestra oficina en Chesapeake. La guía de la ciudad o condado que aparece junto a cada código ya explica los impuestos locales que le aplican.

¿Solo atienden a personas de Greenbrier?

No. La oficina está en el 23320, pero trabajamos con clientes de todo Hampton Roads, con cita en persona o por teléfono y correo electrónico, en español o en inglés.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.