¿Qué deben saber las familias y los negocios de Hampton Roads sobre los impuestos de Virginia?
El impuesto sobre ingresos de Virginia se declara en el Formulario 760, vence el 1 de mayo y tiene tasas de 2% a 5.75%. Los impuestos locales van aparte: cada ciudad o condado de Hampton Roads cobra su impuesto del carro y su licencia comercial (BPOL), que casi siempre se renueva el 1 de marzo.
Datos clave
| Vencimiento de la declaración y del pago | 1 de mayo para el año calendario; siguiente día hábil si cae en fin de semana o feriado oficial Fuente: tax.virginia.gov |
|---|---|
| Prórroga automática para presentar | Hasta el 1 de noviembre; no da más plazo para pagar Fuente: tax.virginia.gov |
| Tasas del impuesto sobre ingresos | 2%, 3%, 5% y 5.75%; la tasa más alta se aplica por encima de $17,000 de ingreso tributable Fuente: tax.virginia.gov |
| Deducción estándar, año fiscal 2026 | $8,750 soltero; $17,500 casados que declaran juntos Fuente: tax.virginia.gov |
| Pagos estimados, año fiscal 2026 | 1 de mayo, 15 de junio y 15 de septiembre de 2026; 15 de enero de 2027 Fuente: tax.virginia.gov |
| Renovación de licencias comerciales, 2027 | 1 de marzo de 2027 en la mayoría de las localidades de Hampton Roads Fuente: cityofchesapeake.net |
| Impuesto a las ventas en casi todo Hampton Roads | 6.0% (4.3% estatal, 1% local y 0.7% regional) Fuente: cityofchesapeake.net |
| Agencia estatal de impuestos | Departamento de Impuestos de Virginia, www.tax.virginia.gov Fuente: tax.virginia.gov |
Última revisión:
Guías para personas y familias
Empiece por la guía que responde a su pregunta. Cada una explica primero la regla, las cifras y las fechas, y después cómo se aplica en Hampton Roads.
- Fecha límite de impuestos en Virginia: la regla del 1 de mayo, qué pasa si cae en fin de semana, la prórroga hasta el 1 de noviembre y por qué pagar y presentar son cosas distintas.
- Tasas y deducciones de Virginia: los cuatro tramos, cuánto se paga en cada línea y la deducción estándar de 2026 a 2029.
- Impuesto sobre vehículos: cómo cobran las localidades el impuesto del carro, cómo aparece el alivio estatal en el recibo y cómo se comparan las tasas de la región.
- Beneficios fiscales militares: la resta por sueldo básico, la resta por beneficios militares para retirados y la residencia de militares y cónyuges.
- Deducción por edad para jubilados: quién califica, la prueba de ingresos y otros puntos que importan después de los 65.
- Deducción Virginia 529: el límite por cuenta, el saldo que se arrastra y la regla para dueños de 70 años o más.
Guías para negocios y trabajadores por cuenta propia
Quien tiene negocio maneja más fechas y más oficinas. Estas dos guías cubren lo que más sorprende a los negocios nuevos:
- Impuesto de licencia comercial (BPOL): ingresos brutos, categorías, cuotas fijas y la renovación del 1 de marzo, con ejemplos de la región.
- Pagos estimados en Virginia: las cuatro cuotas de 2026, cuándo el pago tiene que ser electrónico y en qué se diferencia el calendario del IRS.
El estado y la localidad son oficinas distintas
Virginia Tax, el Departamento de Impuestos del estado, maneja el impuesto sobre ingresos, los pagos estimados y la parte estatal del impuesto a las ventas. Lo demás lo maneja su ciudad o su condado: el Commissioner of the Revenue (la oficina que tasa los impuestos locales) calcula el impuesto del carro, da las licencias comerciales y recibe las declaraciones locales, y el Treasurer (el tesorero) cobra los recibos.
Esa división explica muchas confusiones. Un reembolso de Virginia no paga el recibo del carro, y un plan de pagos con Virginia Tax no cubre una licencia comercial atrasada. Cuando le llegue una carta, fíjese en el membrete para saber a qué oficina llamar. En nuestra página de Hampton Roads están las oficinas de cada localidad.
El año fiscal de Virginia en un solo calendario
Para el año fiscal 2026, las fechas clave van en este orden:
- 15 de enero de 2027: cuarta cuota estimada de Virginia y último pago estimado federal de 2026.
- 1 de marzo de 2027 (lunes): renovación de licencias comerciales y declaraciones de propiedad personal del negocio en casi todo Hampton Roads; también es la fecha para presentar y pagar todo si quiere saltarse la cuota de enero de Virginia.
- 15 de abril de 2027: Formulario 1040 federal.
- 1 de mayo: Formulario 760 de Virginia y pago. El 1 de mayo de 2027 es sábado, así que la fecha se corre al siguiente día hábil.
- 1 de noviembre de 2027 (lunes): último día para presentar en Virginia con la prórroga automática.
De dónde salen las cifras de estas guías
Cada tasa, límite y fecha de las tablas viene de una fuente oficial: los formularios e instrucciones de Virginia Tax, el programa Virginia529, el IRS o la página de una ciudad o condado. Cada fila lleva el enlace a su fuente y la fecha en que se revisó. Cuando una fecha de 2027 solo se ha calculado con la regla y todavía no se ha anunciado, explicamos la regla en vez de darla como un hecho.
Las tasas locales cambian con cada presupuesto, y algunas localidades de Hampton Roads no habían publicado todas sus cifras cuando revisamos estas guías. Si el número de su recibo es distinto al de aquí, lo que vale es el recibo y la oficina que lo emitió.
Cuándo pedir ayuda
Las guías explican las reglas, pero aplicarlas a su caso es donde está el dinero. A & A Bilingual Tax Services, en Chesapeake, prepara declaraciones personales y declaraciones de negocios para clientes de todo Hampton Roads. Charlene Muniz, contadora y preparadora de impuestos, tiene 14 años de experiencia en impuestos sobre ingresos y atiende en español y en inglés. Las citas son en 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038, Chesapeake, VA 23320; llame al (757) 319-1773.
Preguntas frecuentes
¿Virginia cobra impuesto estatal sobre ingresos?
Sí. Virginia cobra 2%, 3%, 5% y 5.75% sobre el ingreso de sus residentes, y la tasa más alta empieza en $17,000 de ingreso tributable. La declaración es el Formulario 760 y vence el 1 de mayo.
¿La fecha de Virginia es la misma que la federal?
No. La federal vence a mediados de abril, y Virginia da hasta el 1 de mayo, o el siguiente día hábil si ese día cae en fin de semana o feriado.
¿Las ciudades de Hampton Roads cobran impuesto sobre ingresos?
No. En Virginia los gobiernos locales no gravan los ingresos de las personas. Cobran impuestos a la propiedad, incluido el del carro, además de licencias comerciales, comidas y otros.
¿A quién llamo por el recibo del impuesto del carro?
Al Commissioner of the Revenue de su ciudad o condado, que es quien valora el vehículo. El Treasurer cobra, pero solo puede cobrar lo que el Commissioner tasó.
¿Qué fechas de Virginia tiene que recordar un negocio pequeño?
En casi todo Hampton Roads, la renovación de la licencia comercial y la declaración de propiedad personal del negocio vencen el 1 de marzo. Si sus ingresos no tienen retención, también hace pagos estimados a Virginia, el primero el 1 de mayo para 2026.
¿Me pueden atender en español?
Sí. Charlene prepara declaraciones federales y de Virginia y explica cada paso en español. Todas las guías de esta sección también están en español.
Pida que le llamemos
Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.
(757) 319-1773 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038Chesapeake, VA 23320