¿Cómo funcionan los impuestos en el condado de York, Virginia?

En el condado de York, el Commissioner of the Revenue (la oficina que tasa los impuestos locales) está en 120 Alexander Hamilton Blvd., Yorktown. El impuesto del carro es de $4.00 por cada $100 de valor en 2026 y se paga en dos partes: 25 de junio y 5 de diciembre. La licencia comercial se renueva antes del 1 de marzo.

Datos clave

Impuesto sobre vehículos (2026) $4.00 por cada $100 de valor tasado Fuente: yorkcounty.gov
Impuesto sobre inmuebles (2026) $0.78 por cada $100 de valor tasado Fuente: yorkcounty.gov
Licencia comercial (BPOL) Ingresos brutos hasta $4,000: $1; de $4,001 a $25,000: $30; de $25,001 a $100,000: $50; más de $100,000, por cada $100: profesionales $0.58, servicios $0.36, comercio al por menor $0.20, contratistas $0.16 Fuente: yorkcounty.gov
Impuesto del Triángulo Histórico Williamsburg, James City y York cobran 1% adicional de impuesto sobre las ventas (7% en total, sin contar el impuesto a las comidas) Fuente: thetriangle.news
Resta de Virginia por sueldo básico militar Hasta $15,000 del sueldo básico militar en servicio activo prolongado; baja dólar por dólar por encima de $15,000 y desaparece a partir de $30,000 Fuente: tax.virginia.gov
Fecha límite de la declaración de Virginia 1 de mayo para el año calendario; si cae en fin de semana o feriado, pasa al siguiente día hábil Fuente: tax.virginia.gov
Fecha local en 2027 El 1 de marzo de 2027 (licencias comerciales y declaraciones de bienes del negocio) cae lunes, así que no se corre Fuente: cityofchesapeake.net

Última revisión:

Las dos oficinas que debe conocer

En York, una oficina calcula y otra cobra. El Commissioner of the Revenue es quien tasa sus carros, el equipo de su negocio y su casa, emite las licencias comerciales y orienta sobre la declaración estatal de Virginia. El Treasurer (tesorero del condado) envía las facturas y recibe los pagos. Si no está de acuerdo con el valor de su carro, hable con el Commissioner; si quiere pagar o preguntar por un pago, vaya al Treasurer de York.

La oficina del Commissioner queda en 120 Alexander Hamilton Blvd., Yorktown; el correo se envía al P.O. Box 189, Yorktown, VA 23690. Tiene un teléfono para cada tema: 757-890-3383 para impuestos de negocios, 757-890-3381 para bienes personales (carros) y 757-890-3382 para inmuebles. Los formularios vigentes están en la página de impuestos de negocios del condado.

El impuesto del carro en York

Oficialmente se llama personal property tax, pero todo el mundo le dice el impuesto del carro. En 2026 la tasa es de $4.00 por cada $100 del valor que el condado le asigna al vehículo. Aplica a carros, camionetas, motos y remolques que se guardan en el condado. Virginia tiene un programa de alivio que rebaja la factura de los vehículos de uso personal que califican; una camioneta que usa para trabajar puede no recibir ese descuento.

Se paga en dos mitades: el 25 de junio y el 5 de diciembre. Cuando la fecha cae en fin de semana, se pasa al siguiente día hábil; por eso la segunda mitad de 2026 vence el 7 de diciembre. Si vende un carro, lo saca del condado o compra otro, avise al Commissioner. El condado cobra según lo que tiene en sus registros.

Familias militares

Si usted está en servicio activo, asignado aquí, y su residencia legal es otro estado, es posible que no pague el impuesto del carro de York por los vehículos a su nombre. El cónyuge militar también puede calificar. El Commissioner normalmente pide comprobantes, como el Leave and Earnings Statement (LES, el comprobante de pago militar). Esta exención es local y no cambia dónde declara sus ingresos.

Licencia comercial: cuánto cuesta según sus ingresos

Todo negocio que opera en el condado necesita licencia comercial de York, aunque sea un servicio de limpieza o de costura desde la casa. En Virginia se le llama BPOL. Se renueva cada año antes del 1 de marzo y el costo depende de los ingresos brutos del año anterior:

  • Hasta $4,000: $1
  • De $4,001 a $25,000: $30
  • De $25,001 a $100,000: $50
  • Más de $100,000: se paga por cada $100 de ingresos brutos según la actividad; servicios profesionales $0.58, servicios personales y de negocios $0.36, comercio al por menor $0.20 y contratistas $0.16

Lo que suele causar problemas

Renovar tarde cuesta un 10% del impuesto, con un mínimo de $10. Un contratista de otra localidad que hace en York un trabajo de menos de $25,000 no necesita licencia del condado para ese trabajo. Alrededor del 15 de enero el condado envía o publica los formularios de la licencia y de los bienes del negocio (business tangible property, es decir, herramientas, equipo y muebles). Esa declaración también vence el 1 de marzo, y el impuesto se cobra en dos partes iguales, el 25 de junio y el 5 de diciembre.

Lo que usted reporta al condado como ingresos brutos debe cuadrar con su declaración federal. Con nuestros servicios de impuestos de negocios y teneduría de libros se trabaja con un solo juego de números.

Su dirección dice Williamsburg, pero ¿es York?

Pasa mucho en la península. Partes de los códigos postales 23185 y 23188 tienen dirección postal de Williamsburg y, sin embargo, están dentro del condado de York. La ciudad de Williamsburg es independiente y tiene su propio Commissioner. Poquoson, al lado, también es ciudad independiente. Y el código 23665, la zona de la base aérea Langley, aparece asignado a York en los datos del correo. Lo que manda es dónde está la propiedad, no el nombre que trae el sobre.

York no tiene pueblos incorporados, así que no hay un segundo nivel de impuestos municipales. Yorktown, Grafton, Tabb, Seaford, Dare, Lackey, Skimino y la zona de Bruton pagan las tasas del condado. Los códigos postales principales son 23690, 23691, 23692, 23693 y 23696, más la parte de York en 23185 y 23188. Vea también James City, Newport News, Hampton y Gloucester.

Casa, compras y restaurantes

El impuesto sobre inmuebles es de $0.78 por cada $100 del valor tasado en 2026, y la propuesta de presupuesto para el año fiscal 2027 no lo cambió. Confirme la tasa aprobada antes de calcular el pago de su hipoteca con depósito en garantía.

En las tiendas de York se paga el impuesto sobre las ventas normal más un 1% del Triángulo Histórico: 7% en total, igual que en Williamsburg y James City. En los restaurantes se suma además el impuesto local a las comidas. El condado habló de subirlo en el presupuesto de 2027; si tiene un restaurante o una lonchera, confirme la tasa vigente antes de imprimir el menú.

Declaración de Virginia para familias de York

Con la estación naval de armas de Yorktown, el centro de entrenamiento de la Guardia Costera y la base Langley muy cerca, muchas declaraciones aquí llevan sueldo militar. Quien está en servicio activo prolongado puede restar hasta $15,000 de su sueldo básico en la declaración de Virginia; esa resta baja dólar por dólar cuando el sueldo básico pasa de $15,000 y se pierde al llegar a $30,000. Los jubilados militares tienen otra resta, por beneficios militares, de hasta $40,000 desde 2025.

Si su familia llegó o se fue a mitad de año por traslado, probablemente le toca la declaración de residente de parte del año (formulario 760PY), y hay que repartir los ingresos entre dos estados sin pagar dos veces. La declaración de Virginia vence el 1 de mayo; la federal de 2026 (formulario 1040) vence el 15 de abril de 2027. Virginia da una prórroga automática hasta el 1 de noviembre para presentar, pero no para pagar.

Cómo trabajar con nosotros desde York

Charlene Muniz lleva 14 años preparando impuestos y 9 como contadora, y le atiende en español de principio a fin. Prepara, firma y presenta su declaración personal, le ayuda a pensar en el próximo año con planificación de impuestos y le representa si el IRS revisa una declaración que ella preparó.

La oficina está en Chesapeake, en 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038, y se atiende con cita. Si no quiere cruzar el túnel cada vez, casi todo se puede hacer por teléfono al (757) 319-1773 o por correo electrónico a info@aabtaxes.com. Para el resto de la región, vea la guía de Hampton Roads.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se paga el impuesto del carro en York?

En dos mitades, el 25 de junio y el 5 de diciembre. Si la fecha cae en fin de semana se pasa al siguiente día hábil; la segunda mitad de 2026 vence el 7 de diciembre. Para dudas sobre el valor, llame al Commissioner al 757-890-3381.

Trabajo por mi cuenta desde la casa. ¿Necesito licencia comercial?

Sí. Cualquier negocio que opera en el condado la necesita y se renueva antes del 1 de marzo. Si sus ingresos brutos fueron de $4,000 o menos, cuesta $1; entre $4,001 y $25,000, cuesta $30.

Mi correo dice Williamsburg. ¿A quién le pago?

Depende de dónde está la propiedad. Partes de los códigos 23185 y 23188 son del condado de York aunque el correo diga Williamsburg. Revise su factura del carro o de la casa, o llame al Commissioner de York para salir de dudas.

Mi esposo está en la base de Yorktown y somos de otro estado. ¿Declaramos en Virginia?

El sueldo militar normalmente se declara en el estado de residencia legal del militar, no en Virginia. Pero si usted trabaja aquí o tiene un negocio aquí, puede que sí deba presentar una declaración de Virginia, según su propio domicilio. Revisamos el caso de cada familia.

¿Qué es el impuesto del Triángulo Histórico?

Es un 1% adicional de impuesto sobre las ventas en York, James City y Williamsburg. Con él, el total llega a 7%, y en los restaurantes se suma el impuesto local a las comidas.

¿Tengo que ir a Chesapeake para que me preparen los impuestos?

No necesariamente. Muchos clientes de la península trabajan con nosotros por teléfono y correo electrónico, y solo piden cita en la oficina cuando prefieren hablar en persona. Llame al (757) 319-1773.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.