¿Cómo funcionan los impuestos locales y la declaración en Virginia Beach?

En Virginia Beach, los impuestos locales los maneja el Commissioner of the Revenue, en City Hall, 2401 Courthouse Drive (757-385-4251). El carro paga $4.00 por cada $100 de su valor y la factura vence el 5 de junio. La licencia de negocio se renueva antes del 1 de marzo. A & A Bilingual Tax Services, en Chesapeake, prepara su declaración en español.

Datos clave

Impuesto sobre vehículos $4.00 por cada $100 (vehículos); el presupuesto FY2027 agrega un crédito de 10.1%, máximo $80 por vehículo de residente Fuente: cor.virginiabeach.gov
Impuesto a la propiedad (FY2027) $0.97 por cada $100 (tasa general; los distritos de servicio especial pagan más) Fuente: assessor.virginiabeach.gov
Licencia de negocio (BPOL) Tarifa fija: $25 (ingresos hasta $25,000), $40 (hasta $100,000), $50 (hasta $200,000). Sobre $200,000, por cada $100: contratistas $0.16, comercio $0.20, servicios profesionales, financieros y de bienes raíces $0.58. Fuente: s3.us-east-1.amazonaws.com
Impuesto a comidas preparadas 6% (desde el 1 de julio de 2025; antes 5.5%) Fuente: cor.virginiabeach.gov
Impuesto de venta 6.0% combinado (4.3% estatal, 1% local, 0.7% regional) Fuente: cityofchesapeake.net
Declaración de Virginia Vence el 1 de mayo para el año calendario; si cae en fin de semana o feriado, pasa al siguiente día hábil. Fuente: tax.virginia.gov

Última revisión:

Dos oficinas distintas: Commissioner y Treasurer

Mucha gente llama a la oficina equivocada. El Commissioner of the Revenue es la oficina de la ciudad que calcula cuánto debe: valora su carro, entrega la licencia de negocio y recibe las declaraciones del impuesto a comidas y hospedaje. El Treasurer, en cambio, manda la factura y cobra. Si el valor de su carro está mal, hable con el Commissioner; si su pago no aparece, hable con el Treasurer.

El Commissioner atiende en City Hall (edificio 1) del Municipal Center, 2401 Courthouse Drive, Virginia Beach, VA 23456. El número general es 757-385-4251; para vehículos, 757-385-4487, y para licencias de negocio, 757-385-4515. En la página del Commissioner están los formularios y el portal VBePay, donde los negocios presentan varios impuestos locales.

El car tax de Virginia Beach

En Virginia se le dice "car tax" al personal property tax, el impuesto anual sobre los vehículos que usted guarda en la ciudad. En Virginia Beach la tasa es de $4.00 por cada $100 del valor tasado. La factura de 2026 venció el 5 de junio de 2026. Para el año fiscal 2027, el concejo aprobó un crédito de 10.1% por vehículo de residente, con un máximo de $80.

Un ejemplo común

Digamos que una pareja se mudó de Norfolk a Kempsville en la primavera y vendió una de sus dos camionetas. Les conviene avisar a DMV y al Commissioner de la nueva dirección, guardar el contrato de venta con la fecha en que entregaron las placas y preguntar si les corresponde un ajuste. Si uno de los dos es militar y su residencia legal está en otro estado, también deben llevar el LES (el estado de pago militar) para pedir la exención que corresponda.

Licencia de negocio (BPOL) para trabajadores independientes

BPOL es la licencia de negocio que cobra la ciudad según sus ingresos brutos. La necesita igual quien tiene una tienda en Lynnhaven que quien limpia casas de alquiler en la playa o vende tamales desde su casa. Con ingresos de hasta $25,000 se paga una tarifa fija de $25; hasta $100,000, $40; y hasta $200,000, $50. Por encima de $200,000 se paga por cada $100 de ingresos: $0.16 los contratistas, $0.20 el comercio y $0.58 los servicios profesionales, financieros y de bienes raíces.

Los formularios de renovación llegan la primera semana de enero y el pago vence el 1 de marzo. La tabla de la ciudad no tiene fecha, así que confirme su categoría antes de pagar. Con una buena teneduría de libros, el ingreso que usted reporta a la ciudad coincide con el de su declaración de negocio.

Restaurantes y alquileres de temporada

Si usted tiene un restaurante, una lonchera (food truck) o un servicio de catering, le cobra al cliente el impuesto a comidas preparadas. El Commissioner lo publica en 6% desde el 1 de julio de 2025 (antes era 5.5%), y se suma al 6% del impuesto de venta. Un reportaje mencionó otra cifra, así que confírmela con el Commissioner antes de cambiar su caja registradora.

Quien alquila un apartamento en el Oceanfront o una casa en Sandbridge por noches también cobra un impuesto de hospedaje y lo reporta, normalmente en VBePay. Ese alquiler va además en su declaración federal. Anote las noches alquiladas, los días que usted usó la propiedad y los gastos de limpieza y de la plataforma.

Si usted es dueño de casa

La tasa general del impuesto a la propiedad para el año fiscal 2027 es de $0.97 por cada $100 del valor tasado; el concejo la dejó igual el 12 de mayo de 2026. Algunos distritos de servicio especial pagan más. El valor de su casa lo fija el City Real Estate Assessor (el tasador de la ciudad), y es a esa oficina a la que se reclama si el avalúo le parece alto.

Familias militares de Oceana, Dam Neck y Little Creek

La base aérea naval Oceana da trabajo a muchas familias, y muchas otras dependen de Dam Neck Annex o de Joint Expeditionary Base Little Creek-Fort Story. Virginia permite restar hasta $15,000 del sueldo básico militar a quien está en servicio activo prolongado; la resta baja cuando el sueldo básico pasa de $15,000 y desaparece al llegar a $30,000. Los jubilados militares tienen otra resta de hasta $40,000 por sus beneficios.

El estado de residencia legal decide qué estado cobra impuestos sobre el sueldo militar, y el cónyuge puede tener otro. En la preparación de impuestos personales revisamos su LES, sus W-2 (el formulario de salarios del empleador) y estas preguntas de residencia.

Barrios, códigos postales y ciudades vecinas

Atendemos a clientes de Kempsville, Pembroke y Town Center, Princess Anne y Courthouse, Lynnhaven, Bayside, Great Neck, el Oceanfront, Sandbridge, Pungo, Salem y Red Mill. Los códigos postales de la ciudad son:

Si vive cerca del límite, vea también Chesapeake y Norfolk, que tienen sus propias tasas, o la guía de Hampton Roads.

  • 23451, 23452, 23453, 23454, 23455, 23456, 23457, 23459, 23460, 23461, 23462 y 23464

Cómo trabajar con nosotros desde Virginia Beach

La oficina está en 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038, en el área de Greenbrier de Chesapeake, muy cerca de Kempsville y Salem. Charlene Muniz, Accountant & Tax Preparer, atiende con cita previa, y también por teléfono al (757) 319-1773 o por correo a info@aabtaxes.com. Lleva 14 años preparando impuestos y le explica todo en español, sin prisa.

Traiga la declaración del año pasado, sus W-2 y 1099, la factura del car tax y, si tiene negocio, sus ingresos y gastos. Si el IRS revisa una declaración que ella preparó, ella lo puede representar durante esa revisión.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo vence el car tax en Virginia Beach?

La factura del impuesto sobre vehículos vence el 5 de junio; la de 2026 venció el 5 de junio de 2026. Si vendió un carro o cambió de dirección durante el año, llame al 757-385-4487 para que la factura salga correcta.

Trabajo por mi cuenta desde la casa. ¿Necesito licencia de negocio?

Sí. Virginia Beach pide licencia a todo negocio que opera en la ciudad, aunque sea desde la casa. Si sus ingresos brutos no pasan de $25,000, la tarifa es de $25. La renovación se paga antes del 1 de marzo.

¿Cuánto es el impuesto a comidas en Virginia Beach?

El Commissioner lo publica en 6% desde julio de 2025, además del 6% de impuesto de venta. Si tiene restaurante, confirme la tasa vigente con el Commissioner antes de ajustar su sistema de cobro.

Estoy en la Marina y mi residencia legal es de otro estado. ¿Pago impuestos en Virginia?

Por lo general, el sueldo militar lo grava el estado de residencia legal cuando usted está en Virginia solo por órdenes militares. Si además tiene un trabajo civil aquí, ese salario se analiza aparte. Traiga sus órdenes, su LES y sus W-2.

¿Hasta cuándo tengo para presentar la declaración de Virginia?

Hasta el 1 de mayo si declara por año calendario, o el siguiente día hábil si esa fecha cae en fin de semana o feriado. Virginia da seis meses más para presentar de forma automática, pero el impuesto se paga a tiempo.

¿Me pueden atender por teléfono?

Sí. Puede hacer la cita en la oficina de Chesapeake o trabajar por teléfono al (757) 319-1773, en español o en inglés.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.