¿En qué se diferencian los impuestos locales en Hampton Roads, Virginia?
Hampton Roads reúne 17 ciudades y condados de Virginia, y cada uno fija su propio car tax, impuesto sobre bienes raíces, licencia de negocio (BPOL) e impuesto sobre comidas, por medio de su propio Commissioner of the Revenue. El car tax va de $3.10 a $5.00 por cada $100. El impuesto sobre las ventas es de 6.0% en casi toda la región.
Datos clave
| Impuesto sobre las ventas en casi toda la región | 6.0% (4.3% estatal + 1% local + 0.7% regional) Fuente: cityofchesapeake.net |
|---|---|
| Williamsburg, James City y York | 7%, con 1% del Historic Triangle Fuente: thetriangle.news |
| Car tax más bajo de la región | Condado de Gloucester: $3.10 por $100 (2026) Fuente: gloucesterva.gov |
| Car tax más alto de la región | Portsmouth y condado de Southampton: $5.00 por $100 (encuesta estatal 2025) Fuente: tax.virginia.gov |
| Renovación de licencias, 2027 | 1 de marzo de 2027 en la mayoría de las localidades (lunes) Fuente: cityofchesapeake.net |
| Declaración estatal de Virginia | Vence el 1 de mayo; si cae en fin de semana o feriado, pasa al siguiente día hábil. Fuente: tax.virginia.gov |
| Resta por sueldo básico militar (Virginia) | Hasta $15,000; se reduce entre $15,000 y $30,000 de sueldo básico Fuente: tax.virginia.gov |
Última revisión:
Las 17 localidades de Hampton Roads
Hampton Roads es la región alrededor del puerto donde los ríos James, Nansemond y Elizabeth llegan a la bahía de Chesapeake. En este sitio la dividimos en 17 localidades de Virginia: 10 ciudades independientes y 7 condados. En Virginia una ciudad no pertenece a ningún condado, así que cada una tiene sus propias oficinas, tasas y fechas.
Ciudades: Chesapeake, Franklin, Hampton, Newport News, Norfolk, Poquoson, Portsmouth, Suffolk, Virginia Beach y Williamsburg.
Condados: Gloucester, Isle of Wight, James City, Mathews, Southampton, Surry y York.
El impuesto sobre el ingreso es estatal; lo demás es local
Usted presenta una sola declaración de Virginia, que vence el 1 de mayo, y ninguna ciudad ni condado de la región cobra impuesto propio sobre el ingreso. Lo que sí cambia según donde viva o tenga su negocio es el car tax (el impuesto sobre la propiedad personal, sobre todo vehículos), el impuesto sobre bienes raíces, la licencia de negocio BPOL y los impuestos sobre comidas y hospedaje.
En cada localidad hay dos oficinas clave. El Commissioner of the Revenue calcula: tasa su carro, emite la licencia de su negocio y recibe los reportes del impuesto sobre comidas. El Treasurer (tesorero) cobra. Si una factura le parece incorrecta, llame primero al Commissioner. En la página de cada localidad encontrará la dirección y el teléfono de esa oficina.
Car tax: tasas y fechas de pago
Estas son las tasas verificadas más recientes por cada $100 del valor tasado y las fechas de pago habituales. Donde dice 2025, la cifra viene de la encuesta estatal de ese año; las demás son de 2026.
- Chesapeake: $4.08, vence el 5 de junio
- Franklin: $4.50, vence el 5 de diciembre
- Hampton: $4.50, 5 de junio y 5 de diciembre
- Newport News: $4.50, 5 de junio y 5 de diciembre
- Norfolk: $4.33, 5 de junio, con facturas suplementarias después
- Poquoson: $4.15, en dos mitades, 5 de junio y 5 de diciembre
- Portsmouth: $5.00 (2025), 5 de junio, prorrateado por mes
- Suffolk: $4.25, 5 de diciembre, junto con la cuota de licencia del vehículo
- Virginia Beach: $4.00, 5 de junio
- Williamsburg: $3.50, 1 de diciembre
- Condado de Gloucester: $3.10, 30 de junio y 5 de diciembre
- Condado de Isle of Wight: $4.50 (2025), en dos mitades, 5 de junio y 5 de diciembre
- Condado de James City: $4.00, 5 de junio y 5 de diciembre
- Condado de Mathews: $3.70 (2025), 5 de diciembre
- Condado de Southampton: $5.00 (2025), 5 de diciembre
- Condado de Surry: $3.75 (2025), 5 de junio desde 2025
- Condado de York: $4.00, 25 de junio y 5 de diciembre
Más allá de la tasa
Las localidades también cambian en cómo tasan, cuánto alivio estatal aplican a los carros de uso personal y si cobran solo por los meses que usted vivió allí. Si se muda de una a otra, avise a las dos oficinas para que no le cobren doble. Y si su factura llega en diciembre y no en junio, planifique con tiempo.
Impuesto sobre las ventas y sobre comidas
En casi toda la región el impuesto sobre las ventas es de 6.0%: 4.3% estatal, 1% local y 0.7% regional. Williamsburg y los condados de James City y York suman 1% del Historic Triangle, para un total de 7% antes del impuesto sobre comidas.
El impuesto sobre comidas en restaurantes lo fija cada localidad. Entre las tasas que pudimos verificar, va desde 4% en el condado de James City (que sube a 6% el 1 de enero de 2027) hasta 7.5% en Hampton, Newport News y Portsmouth. Si va a abrir un restaurante o un food truck, consulte primero la página de su localidad.
Licencias de negocio y el 1 de marzo
Casi todas las localidades cobran la licencia BPOL sobre los ingresos brutos, con una tasa según el tipo de negocio, y la renuevan junto con la declaración de propiedad del negocio antes del 1 de marzo, que en 2027 cae lunes. Varias cobran una cuota fija por debajo de cierto nivel de ingresos: en Norfolk y Suffolk, por ejemplo, son $50 si el negocio facturó $100,000 o menos.
Hay excepciones. Franklin pide la declaración de propiedad del negocio antes del 15 de febrero. En el condado de Mathews los ingresos brutos se reportan antes del 1 de marzo, pero la licencia se renueva y paga antes del 1 de abril. En Isle of Wight, los pueblos de Smithfield y Windsor tienen su propia licencia, con fecha del 15 de abril. Nuestro servicio de impuestos de negocios le ayuda a no perder ninguna.
Familias militares en la región
Naval Station Norfolk, Naval Air Station Oceana en Virginia Beach, Joint Base Langley-Eustis en Hampton y Newport News, el astillero Norfolk Naval Shipyard en Portsmouth y Naval Support Activity Hampton Roads Northwest Annex en Chesapeake traen muchas familias que llegan y se van con órdenes de traslado.
Dos reglas se repiten. Si su residencia legal es otro estado, la ley federal por lo general lo exime del car tax donde está destacado por un vehículo a su nombre; lleve su LES (el estado de pago militar) al Commissioner. Y si su residencia legal es Virginia y está en servicio activo prolongado, puede restar hasta $15,000 del sueldo básico en la declaración estatal, con reducción entre $15,000 y $30,000. Lo vemos en su declaración de impuestos personales.
¿Cómo sé a qué localidad pertenezco?
La dirección postal no siempre lo dice. Una dirección que dice Williamsburg puede estar en la ciudad o en los condados de James City o York, y códigos postales como el 23185 o el 23665 cruzan de una localidad a otra. Para estar seguro, mire quién le envió la factura del carro o de la casa: esa es su localidad. También puede revisar su declaración de Virginia del año pasado, que pide el código de la ciudad o condado donde vivía, o llamar al Commissioner of the Revenue con su dirección exacta.
Cómo trabajar con nosotros desde cualquier parte de Hampton Roads
A & A Bilingual Tax Services está en 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038, Chesapeake, VA 23320, en Greenbrier. Charlene Muniz, Accountant & Tax Preparer, lleva 14 años preparando impuestos y 9 como contadora. Atendemos con cita, en español o en inglés. Si vive lejos, en la Península o en los condados del oeste, puede trabajar con nosotros por teléfono al (757) 319-1773 o por correo a info@aabtaxes.com.
Además de declaraciones personales y de negocio, ayudamos a trabajadores extranjeros a solicitar su ITIN, el número de identificación para quienes no tienen Seguro Social. Vea todos nuestros servicios.
Preguntas frecuentes
¿Qué ciudades y condados forman Hampton Roads?
En este sitio, 17: las ciudades de Chesapeake, Franklin, Hampton, Newport News, Norfolk, Poquoson, Portsmouth, Suffolk, Virginia Beach y Williamsburg, y los condados de Gloucester, Isle of Wight, James City, Mathews, Southampton, Surry y York.
¿Alguna ciudad de Hampton Roads cobra impuesto local sobre el ingreso?
No. El impuesto sobre el ingreso se paga a Virginia en la declaración estatal. Las localidades cobran impuestos sobre propiedades, negocios, comidas y hospedaje.
¿Dónde es más bajo el car tax?
Entre las tasas verificadas, el condado de Gloucester tiene la más baja, $3.10 por cada $100, seguido de Williamsburg con $3.50. Las más altas, $5.00, eran las de Portsmouth y el condado de Southampton en la encuesta estatal de 2025.
¿Cuánto es el impuesto sobre las ventas en Hampton Roads?
En la mayor parte de la región es 6.0%. En Williamsburg, James City y York es 7% por el impuesto del Historic Triangle. En restaurantes se suma el impuesto local sobre comidas.
¿Cuándo se renuevan las licencias de negocio?
En la mayoría de las localidades, antes del 1 de marzo. El condado de Mathews y los pueblos de Smithfield y Windsor usan fechas más tardías.
¿A quién llamo si tengo una duda sobre mi factura del carro?
Al Commissioner of the Revenue de la ciudad o condado que le envió la factura. Esa oficina hace el cálculo; el Treasurer solo recibe el pago.
Pida que le llamemos
Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.
(757) 319-1773 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038Chesapeake, VA 23320