Jubilarse en el 23703 de Portsmouth: lo que cambia en sus impuestos

Los jubilados del 23703 viven en la ciudad de Portsmouth y presentan su declaración de Virginia como todos, pero tienen varios beneficios: una deducción por edad de hasta $12,000 por persona de 65 años o más que califique, una resta por retiro militar de hasta $40,000, y Virginia no cobra impuesto sobre el Seguro Social. Estamos a unas 10.7 millas.

Datos clave

Deducción por edad de Virginia Hasta $12,000 por contribuyente de 65 años o más que califique; baja $1 por cada $1 de ingreso bruto ajustado federal sobre $50,000 (soltero) o $75,000 (casados). No se combina con la resta por sueldo básico militar. Fuente: tax.virginia.gov
Resta por beneficios militares de retiro Hasta $40,000 desde 2025 Fuente: tax.virginia.gov
Deducción estándar de Virginia, 2026 $8,750 soltero; $17,500 casados que declaran juntos Fuente: tax.virginia.gov
Pagos estimados de Virginia, año fiscal 2026 1 de mayo, 15 de junio y 15 de septiembre de 2026, y 15 de enero de 2027; el de enero no hace falta si declara y paga todo antes del 1 de marzo de 2027 Fuente: tax.virginia.gov
Car tax de Portsmouth $5.00 por cada $100 en vehículos (encuesta estatal 2025) Fuente: tax.virginia.gov

Última revisión:

Churchland y el límite con Chesapeake

El 23703 cubre el lado de Churchland, en Portsmouth; los límites exactos son aproximados. Muchos vecinos de toda la vida se jubilaron del astillero, de la Marina, de las escuelas o de negocios locales, y otros están a pocos años de hacerlo.

Churchland está pegado a la zona de Western Branch, en Chesapeake, así que una mudanza corta, o incluso la dirección exacta, puede ponerlo en la otra ciudad. La factura de bienes raíces indica qué ciudad le cobra. En Portsmouth, los impuestos locales se tramitan con el Commissioner of the Revenue en City Hall, 801 Crawford Street (757-393-8771).

Cómo trata Virginia el ingreso de la jubilación

Virginia parte de su ingreso bruto ajustado federal y luego lo ajusta. Los beneficios del Seguro Social que pagan impuesto en la declaración federal se restan en la de Virginia, así que Virginia no los grava. Las pensiones, los retiros de la IRA y del 401(k) y los pagos de anualidades por lo general sí pagan en Virginia, salvo que aplique una resta específica.

Por eso importa el orden de los retiros. Un año con un retiro grande de la IRA puede subir su impuesto federal, hacer que una parte mayor de su Seguro Social pague impuesto federal y achicar la deducción por edad de Virginia, todo a la vez.

La deducción por edad de Virginia, paso a paso

Cada contribuyente de 65 años o más que califique por su fecha de nacimiento puede deducir hasta $12,000 en la declaración de Virginia. La deducción baja $1 por cada $1 de ingreso bruto ajustado federal por encima de $50,000 si declara como soltero, o por encima de $75,000 de ingreso conjunto si es un matrimonio. El Seguro Social gravable queda fuera de esa cifra ajustada, pero las pensiones y los retiros de la IRA sí cuentan, así que vale la pena hacer la cuenta en papel.

Un ejemplo de cómo se reduce

Una jubilada soltera con un ingreso bruto ajustado federal de $56,000 pasa por $6,000 el límite de $50,000, así que su deducción de $12,000 baja a $6,000. Un matrimonio con ingreso conjunto de $75,000 o menos conserva el monto completo por cada cónyuge que califique.

Retirados militares en el 23703

Virginia permite a los retirados militares restar hasta $40,000 de beneficios militares desde 2025. Esa resta es aparte de la deducción por edad. Si se retiró del servicio y sus declaraciones de Virginia de los últimos años no la incluyeron, pregúntenos por una declaración enmendada. Nuestra guía para jubilados explica los dos beneficios con más detalle.

Retención o pagos estimados

Sin un sueldo, nadie le retiene automáticamente. Puede pedirle a quien le paga la pensión o administra su IRA que le retenga impuesto federal y de Virginia, o puede hacer pagos estimados. Para el año fiscal 2026, las cuotas de Virginia vencen el 1 de mayo, el 15 de junio y el 15 de septiembre de 2026, y el 15 de enero de 2027; la de enero no hace falta si declara y paga todo antes del 1 de marzo de 2027.

Muchos jubilados prefieren que les retengan de un retiro obligatorio al final del año, porque la retención cuenta como si se hubiera pagado de manera pareja. Una revisión de planificación de impuestos en el otoño nos permite fijar el monto con sus cifras reales.

Su carro y su casa al jubilarse

Portsmouth grava los vehículos como propiedad personal; la encuesta estatal de 2025 indica $5.00 por cada $100 del valor tasado, con vencimiento el 5 de junio. El impuesto se prorratea según los meses que el vehículo está en la ciudad, así que vender un segundo carro a mitad de año debería bajar esa factura cuando reporte la venta.

Para su casa, revise la tasa actual en la factura; las cifras que encontramos para el año fiscal 2027 de Portsmouth no coincidían. Pregunte a la ciudad si ofrece alivio en el impuesto de bienes raíces para propietarios mayores o con discapacidad y qué límites de ingreso tiene.

Cómo trabajar con nosotros desde Churchland

Nuestra oficina en 555 Belaire Ave, Chesapeake, queda a unas 10.7 millas en línea recta del centro del 23703. Atendemos con cita, en español o en inglés, y muchos jubilados hacen casi todo por teléfono al (757) 319-1773 o mandan a un familiar con los papeles. Traiga los estados del Seguro Social y de la pensión, los formularios 1099-R y las declaraciones del año pasado.

Preparamos declaraciones personales para jubilados de todo Hampton Roads. Vea nuestra página de Churchland, la guía de Portsmouth y la búsqueda por código postal.

Preguntas frecuentes

¿Virginia cobra impuesto sobre mi Seguro Social?

No. Los beneficios del Seguro Social que pagan impuesto en la declaración federal se restan en la de Virginia. Las pensiones y los retiros de la IRA son otra historia y por lo general sí pagan en Virginia.

¿De cuánto es la deducción por edad de Virginia?

Hasta $12,000 por contribuyente de 65 años o más que califique. Baja un dólar por cada dólar de ingreso bruto ajustado federal sobre $50,000 para solteros o $75,000 para matrimonios.

¿Puedo usar la deducción por edad y la resta por retiro militar a la vez?

Son conceptos separados en la declaración de Virginia. Las instrucciones del estado prohíben combinar la deducción por edad con la resta por sueldo básico militar, que es para el sueldo en servicio activo; revisamos cómo se aplican la resta por beneficios militares y la deducción por edad en su caso.

Vivo en Churchland. ¿Estoy en Portsmouth o en Chesapeake?

El 23703 es un código de Portsmouth, pero Churchland colinda con Western Branch, en Chesapeake. Su factura de bienes raíces o el Commissioner of the Revenue le confirman a qué ciudad pertenece su dirección.

¿Tengo que hacer pagos estimados ya jubilado?

Solo si la retención de su pensión, su IRA o su Seguro Social no cubre lo que va a deber. Muchos jubilados evitan los pagos trimestrales pidiendo que les retengan de un retiro.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.