¿Cómo hago mi declaración de impuestos si vivo en Poquoson?

Si vive en Poquoson, presenta el Formulario 1040 federal a más tardar el 15 de abril de 2027 y el Formulario 760 de Virginia el 1 de mayo, o el siguiente día hábil, por el año 2026. El car tax de la ciudad ($4.15 por cada $100) y el impuesto de la casa se pagan aparte, pero pueden deducirse. A & A le prepara las dos declaraciones en español.

Datos clave

Car tax de Poquoson $4.15 por cada $100 (vehículos, remolques y motos; sin cambio desde FY2008) Fuente: poquoson-va.gov
Impuesto a la propiedad de Poquoson (FY2027) $1.15 por cada $100 (desde el 1 de julio de 2026; antes $1.14) Fuente: poquoson-va.gov
Declaración federal 1040 (año 2026) Jueves 15 de abril de 2027 Fuente: irs.gov
Formulario 760 de Virginia Vence el 1 de mayo; si cae en sábado, domingo o feriado, pasa al siguiente día hábil Fuente: tax.virginia.gov
Resta por sueldo básico militar Hasta $15,000 del sueldo básico; baja dólar por dólar desde $15,000 y desaparece en $30,000 Fuente: tax.virginia.gov
Deducción por edad (Virginia) Hasta $12,000 por contribuyente de 65 años o más, con reducción según el ingreso Fuente: tax.virginia.gov

Última revisión:

Vive en Poquoson y trabaja en otra ciudad

En muchas casas de Poquoson, una persona cocina en un restaurante de Hampton, otra trabaja en construcción en Newport News o en el condado de York, y a veces alguien sirve en una base militar. Aunque los empleos estén en otras ciudades, todas quedan en Virginia. Si usted vivió aquí todo el año, presenta una sola declaración estatal, el Formulario 760, junto con el 1040 federal.

Las ciudades de Virginia no cobran impuesto sobre el sueldo. Lo que Poquoson sí cobra son los impuestos locales del carro y de la casa, por medio del Commissioner of the Revenue (la oficina municipal que valora los bienes) y del Treasurer (la oficina que manda las facturas y recibe los pagos).

Si su pareja es militar y su residencia legal sigue en Puerto Rico, Texas u otro estado, el sueldo militar normalmente no paga impuesto de Virginia. Si la residencia es Virginia, puede restar hasta $15,000 del sueldo básico; esa resta baja cuando el sueldo pasa de $15,000 y se acaba en $30,000. La guía de beneficios militares lo explica con calma.

Si trabaja en barcos, en la pesca o en talleres de lanchas

Hay vecinos que ayudan en barcos de cangrejo, limpian pescado o arreglan lanchas en los talleres de la costa, y cobran en efectivo, sin descuentos. Para el IRS (el Servicio de Impuestos Internos), eso suele ser trabajo por cuenta propia. Se declara en el Anexo C y paga además el impuesto de trabajo por cuenta propia, que financia el Seguro Social y Medicare.

Anote cada pago que recibe, aunque nadie le dé un papel. Y guarde lo que gastó para poder trabajar:

  • Gasolina de la camioneta cuando la usa para el trabajo
  • Botas, guantes, ropa de agua y herramientas
  • Cuotas de permisos o licencias de pesca
  • Reparaciones del equipo que usted mismo pagó

Pagos estimados: cuando nadie le retiene

Si cobra sin descuentos, Virginia espera pagos estimados durante el año. Para 2026 hay una salida práctica: no hace falta el pago del 15 de enero de 2027 si presenta la declaración de 2026 y paga todo antes del 1 de marzo de 2027. El IRS también tiene un calendario especial para quienes viven sobre todo de la pesca; revisamos si le corresponde antes de que usted mande dinero.

Los recibos de la ciudad también cuentan

En Poquoson el car tax es de $4.15 por cada $100 del valor tasado y se paga en dos mitades, el 5 de junio y el 5 de diciembre. Cubre carros, camionetas, motos y también el remolque de la lancha. Como se calcula sobre el valor, puede deducirse en el Anexo A federal si usted detalla deducciones.

El impuesto de la casa es de $1.15 por cada $100 para el año fiscal 2027, con cuotas el 5 de diciembre y el 5 de junio. En la declaración de 2026 se cuenta lo que pagó entre enero y diciembre de 2026, no las dos mitades de un mismo año fiscal. Si el banco lo paga con la hipoteca, el Formulario 1098 muestra la cantidad.

Para mayores de 65 años y jubilados

Virginia trata bien a muchos jubilados, pero hay que pedir cada beneficio:

  • Deducción por edad de hasta $12,000 por persona de 65 años o más, que baja si el ingreso federal ajustado pasa de $50,000 (soltero) o $75,000 (casados).
  • Resta de hasta $40,000 de la pensión militar, desde el año 2025.
  • El Seguro Social que entra en la declaración federal se resta en la de Virginia.

Cómo trabajamos con usted desde Poquoson

Nuestra oficina queda en Chesapeake, en 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038, y atiende con cita. Pero no tiene que cruzar el agua: llame al (757) 319-1773, mande fotos de sus papeles a info@aabtaxes.com y repasamos la declaración por teléfono antes de que usted firme. Charlene Muniz le explica cada número en español.

Tenga listos los W-2 de todos sus trabajos, su registro de pagos en efectivo, los recibos del Treasurer o el 1098 y la declaración del año pasado. Si su esposa o un hijo no tiene Seguro Social, vea el trámite del ITIN en Poquoson. La página de Poquoson reúne las fechas locales, y la de impuestos personales describe el servicio completo.

Preguntas frecuentes

Trabajo en Hampton. ¿Tengo que pagarle impuesto a esa ciudad?

No. En Virginia las ciudades no cobran impuesto sobre el sueldo. Usted paga el impuesto estatal en el Formulario 760, y los impuestos locales del carro y la casa los paga en Poquoson, donde vive.

Me pagan en efectivo por ayudar en un barco. ¿Tengo que declararlo?

Sí. Todo ingreso se declara, aunque no le den un 1099. Lleve una libreta con la fecha y la cantidad de cada pago; con eso y sus gastos preparamos el Anexo C.

Mi esposa no tiene número de Seguro Social. ¿Podemos declarar juntos?

Sí, si ella solicita un ITIN con el Formulario W-7, que normalmente va junto con la declaración conjunta. Algunos créditos piden Seguro Social para todos, y eso se revisa antes de presentar.

¿Puedo deducir el car tax de Poquoson?

Si detalla deducciones en el Anexo A, sí puede, porque el impuesto se calcula sobre el valor del vehículo. Guarde los recibos de junio y de diciembre.

¿Cuándo vence la declaración de Virginia en 2027?

La regla es el 1 de mayo, o el siguiente día hábil si cae en fin de semana o feriado. En 2027 el 1 de mayo es sábado, así que la fecha se corre; confírmela en la página de Virginia Tax.

¿Tengo que ir hasta Chesapeake?

No hace falta. Casi todo se hace por teléfono y correo electrónico, y si prefiere hablar en persona, le damos una cita en la oficina.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.