Roanoke, Virginia: el impuesto del carro, la jubilación y su declaración estatal

En la ciudad de Roanoke los bienes personales, como el carro, pagan $3.45 por cada $100 del valor tasado, y para 2026 el alivio estatal reduce en 41.26% el impuesto de los carros de uso personal que califican. Lo tasa el Commissioner of the Revenue. Su declaración de Virginia vence el 1 de mayo o el siguiente día hábil.

Datos clave

Tasa sobre bienes personales (página de la ciudad para 2026) $3.45 por cada $100 del valor tasado; aviones $1.06 por cada $100 Fuente: roanokeva.gov
Alivio del impuesto sobre vehículos, año 2026 Reducción de 41.26% en vehículos de uso personal que califican Fuente: roanokeva.gov
Commissioner of the Revenue de Roanoke Noel C. Taylor Municipal Building, 215 Church Ave. SW, Room 251, Roanoke, VA 24011 Fuente: roanokeva.gov
Vencimiento de la declaración de Virginia 1 de mayo; si cae en sábado, domingo o feriado, el siguiente día hábil Fuente: tax.virginia.gov
Prórroga de Virginia Seis meses automáticos para presentar, hasta el 1 de noviembre; no aplaza el pago Fuente: tax.virginia.gov
Deducción por edad de Virginia Hasta $12,000 por persona de 65 años o más; baja $1 por cada $1 de ingreso federal ajustado sobre $50,000 (soltero) o $75,000 (casados); no se combina con la resta por sueldo básico militar Fuente: tax.virginia.gov

Última revisión:

En el valle hay tres gobiernos locales

El valle de Roanoke tiene la ciudad de Roanoke, la ciudad de Salem y el condado de Roanoke, y cada uno cobra sus propios impuestos sobre la propiedad. En Virginia las ciudades independientes no forman parte de ningún condado, así que dos casas en la misma calle pueden recibir facturas de oficinas distintas. Esta página habla de la ciudad.

Lo que no cambia es el impuesto sobre el ingreso: ni las ciudades ni los condados de Virginia lo cobran. Viva donde viva en el valle, usted presenta una declaración federal y una de Virginia.

El car tax en la ciudad de Roanoke

El Commissioner of the Revenue (comisionado de ingresos) lleva el registro de sus vehículos y de lo que valen. Está en el Noel C. Taylor Municipal Building, 215 Church Ave. SW, oficina 251. El concejo municipal fija la tasa, que la ciudad publica en $3.45 por cada $100 del valor tasado, y el Treasurer (tesorero) cobra.

Para el año 2026, el alivio estatal reduce en 41.26% el impuesto de los carros de uso personal que califican. La camioneta que usa sobre todo para trabajar no recibe ese alivio. Avise al Commissioner si se muda a la ciudad, cambia de dirección o vende un carro; así no le cobran por un vehículo que ya no tiene.

Trabajos típicos en Roanoke

Los hospitales están entre los mayores empleadores del valle. Si usted es enfermera o auxiliar y acepta contratos en otros estados, puede terminar el año con varios W-2 de lugares distintos, y hay que revisar qué estado le retuvo impuestos. En fábricas, almacenes y construcción es común tener horas extra o un segundo trabajo.

Si tiene un negocio dentro de la ciudad, como una tienda, un food truck, un taller o una compañía de limpieza, el Commissioner le pedirá una licencia de negocio y una declaración de los equipos que usa. Son trámites locales, aparte de su declaración federal, pero los ingresos brutos deben coincidir en ambos.

Jubilados y familias del ferrocarril

Roanoke creció alrededor de los talleres del ferrocarril, y muchas familias todavía reciben beneficios de Railroad Retirement, la jubilación ferroviaria. Esos pagos llegan en formularios propios, RRB-1099 y RRB-1099-R, y Virginia no trata todo ese ingreso igual que la declaración federal. Vale la pena revisarlo por separado.

Virginia no cobra impuesto sobre los beneficios del Seguro Social. Además, a partir de los 65 años puede haber una deducción por edad de hasta $12,000 por persona, que se reduce cuando el ingreso federal ajustado pasa de $50,000 (soltero) o $75,000 (casados). Si recibe pensión o retira de su IRA con poca retención, un pago estimado pequeño evita una deuda en primavera. Vea nuestra guía de la deducción por edad.

Fechas y montos de Virginia

Si trabaja por su cuenta, nuestra guía de pagos estimados explica cuándo puede saltarse el pago de enero.

  • La declaración vence el 1 de mayo; si cae en fin de semana o feriado, pasa al siguiente día hábil. En 2027 el 1 de mayo es sábado.
  • La prórroga automática le da hasta el 1 de noviembre para presentar, no para pagar.
  • Deducción estándar 2026: $8,750 soltero, $17,500 casados en conjunto.
  • Pagos estimados de 2026: 1 de mayo, 15 de junio, 15 de septiembre de 2026 y 15 de enero de 2027.
  • Virginia529: hasta $4,000 de deducción por cuenta cada año.

Le atendemos por teléfono desde Chesapeake

A & A Bilingual Tax Services está en 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038, Chesapeake, VA 23320, al otro extremo del estado. Los clientes de Roanoke trabajan con nosotros por teléfono al (757) 319-1773, en español o en inglés. Revisamos su declaración anterior, le decimos qué reunir y acordamos una forma segura de recibir sus documentos. No envíe su número de Seguro Social por correo electrónico común.

Si quiere venir a la oficina, atendemos con cita. Una llamada de planificación de impuestos antes de fin de año ayuda a ajustar retenciones y pagos estimados. ¿Tiene familia en el centro de Virginia? Vea nuestra página de Lynchburg.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto es el car tax en la ciudad de Roanoke?

La ciudad publica una tasa de $3.45 por cada $100 del valor tasado. Para 2026, el alivio estatal reduce en 41.26% el impuesto de los carros personales que califican. El condado de Roanoke y Salem tienen sus propias tasas.

¿Virginia cobra impuesto sobre la jubilación ferroviaria?

Los beneficios de Railroad Retirement llegan en formularios RRB, y Virginia no trata todas sus partes igual que el IRS. Tráiganos los dos formularios RRB y aplicamos la regla estatal a cada parte.

Cumplí 65 años. ¿Tengo alguna deducción en Virginia?

Puede tener la deducción por edad, de hasta $12,000. Se reduce si su ingreso federal ajustado pasa de $50,000 (soltero) o $75,000 (casados), y no se combina con la resta por sueldo básico militar.

Vendí mi carro y me siguió llegando la factura. ¿Qué hago?

Avise al Commissioner of the Revenue con la fecha de venta y los papeles del comprador o del concesionario. Pida que revisen la tasación.

¿Pueden preparar mi declaración aunque yo viva en Roanoke?

Sí. La declaración de Virginia es igual en todo el estado, y las preguntas locales se resuelven con el Commissioner de Roanoke. Trabajamos por teléfono y con intercambio seguro de documentos, y Charlene Muniz presenta la declaración por usted cuando la aprueba.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.