¿Cómo declaran impuestos las familias militares destacadas en Hampton Roads?

El militar destacado en Hampton Roads normalmente conserva su estado de residencia legal, así que Virginia no grava su sueldo militar si Virginia no es su hogar. El cónyuge muchas veces puede conservar esa misma residencia. A & A Bilingual Tax Services, en Chesapeake, revisa residencia, retenciones, el impuesto del carro y los años de traslado.

Datos clave

Resta de Virginia por sueldo básico militar Hasta $15,000 del sueldo básico por servicio activo prolongado de más de 90 días seguidos; baja dólar por dólar sobre $15,000 y desaparece a los $30,000 Fuente: tax.virginia.gov
Resta de Virginia por retiro militar Hasta $40,000 de beneficios militares desde el año fiscal 2025 Fuente: tax.virginia.gov
Si está fuera del país el 1 de mayo Virginia le da hasta el 1 de julio para declarar Fuente: tax.virginia.gov
Declaración federal de 2026 Vence el jueves 15 de abril de 2027 Fuente: irs.gov
Guía del IRS para militares Publicación 3, Armed Forces’ Tax Guide (en inglés) Fuente: irs.gov

Última revisión:

Las órdenes lo traen a Virginia, pero no cambian su residencia fiscal

Usted puede llegar con órdenes a la base naval de Norfolk, a Oceana en Virginia Beach o a Langley-Eustis en Hampton y seguir siendo residente de Puerto Rico, Texas o Florida para efectos de impuestos. La ley federal de protección civil para militares, la Servicemembers Civil Relief Act (SCRA), dice que el militar conserva el estado de residencia legal que tenía antes del traslado, y que solo ese estado puede cobrar impuesto sobre el sueldo militar.

Ese estado aparece en el LES, el estado de cuenta mensual de su sueldo, y se registra con el formulario DD 2058 en la oficina de finanzas. Si ahí sale Virginia por error, le van a retener impuesto estatal que no corresponde. Corregir el formulario detiene la retención; para recuperar lo ya retenido se presenta una declaración de Virginia como no residente.

Ojo con los ingresos que no son militares. Si trabaja los fines de semana en una tienda de Chesapeake o alquila una casa que compró en Portsmouth, ese dinero sí se puede gravar en Virginia aunque usted no sea residente.

El cónyuge: qué permite la ley de residencia para cónyuges militares

La Military Spouses Residency Relief Act (MSRRA) y sus cambios posteriores protegen al esposo o la esposa que vive en Virginia solamente para acompañar al militar. Ese cónyuge puede mantener una residencia legal fuera de Virginia, ya sea la suya propia de antes o la del militar. Cuando la ley aplica, el sueldo que gana en un hospital, una escuela o una oficina de la zona normalmente lo grava el estado de origen y no Virginia.

Para que no le descuenten impuesto de Virginia, el cónyuge entrega al empleador el formulario VA-4 marcando la exención para cónyuges militares, junto con copia de las órdenes y su identificación militar. Si nadie se lo pide, la retención sigue todo el año y solo se recupera con la declaración de no residente.

Si el cónyuge tiene su propio negocio, como un servicio de uñas en casa o ventas por internet, hay reglas aparte para el trabajo por cuenta propia y para la licencia local. Traiga los detalles a la cita.

Si su residencia legal es Virginia

Hay militares que se alistaron desde Norfolk o que decidieron hacer de Virginia su hogar. En ese caso el sueldo militar sí es ingreso de Virginia, pero el estado permite restar hasta $15,000 del sueldo básico a quien esté en servicio activo prolongado por más de 90 días seguidos. La resta baja un dólar por cada dólar de sueldo básico sobre $15,000 y desaparece al llegar a $30,000, así que ayuda sobre todo a los rangos más bajos y a quienes sirvieron solo parte del año.

La resta es solo para el sueldo básico; las asignaciones de vivienda y comida ya no pagan impuesto, y los bonos no entran. Tampoco se combina con la deducción de Virginia por edad. Para los retirados existe otra resta, de hasta $40,000 en beneficios militares, desde el año fiscal 2025.

El impuesto del carro cuando el vehículo está registrado en su estado

Cada ciudad de Hampton Roads cobra un impuesto anual sobre los vehículos que se guardan en ella, y lo calcula el Commissioner of the Revenue, la oficina local que lleva los impuestos de la ciudad. El carro de un militar no residente, a nombre del militar o de ambos esposos, por lo general queda exento gracias a la SCRA. Para pedir la exención se presenta un LES reciente que muestre el estado de origen y, a veces, un formulario de la ciudad.

Si el carro está solo a nombre del cónyuge, o si el militar es residente de Virginia, puede llegar la factura. Revise el título antes de registrar un carro recién comprado.

Años de traslado y despliegue

Para la mayoría de las familias, la declaración federal de 2026 vence el 15 de abril de 2027. Antes de desplegarse, el militar puede firmar un poder para que su pareja maneje la declaración y las cartas del IRS o de Virginia Tax.

  • Los militares en servicio activo que se mudan con órdenes de traslado permanente (PCS) todavía pueden deducir en la declaración federal los gastos de mudanza que el gobierno no les reembolsó.
  • El cónyuge que deja un empleo en Virginia a mitad de año puede necesitar declaraciones parciales en dos estados.
  • Si el 1 de mayo está fuera de Estados Unidos, Virginia le da hasta el 1 de julio para declarar.
  • El servicio en zona de combate puede excluir parte del sueldo y extender los plazos federales; la Publicación 3 del IRS (el Servicio de Impuestos Internos) lo explica.

Qué traer a la cita

  • El LES de diciembre y todos los W-2, incluido el del trabajo civil del cónyuge
  • El DD 2058 o un LES donde se vea el estado de residencia legal
  • Las órdenes de traslado y los recibos de la mudanza
  • El VA-4 que el cónyuge entregó a su empleador
  • Las facturas del impuesto del carro y cualquier exención aprobada
  • El 1099-R de DFAS si recibe pensión militar, y las declaraciones del año pasado

Cómo le ayudamos

Charlene Muniz prepara declaraciones personales para familias en servicio activo, en la Guardia, en la Reserva y retiradas que viven en Norfolk, Virginia Beach y el resto de la región. Si en años pasados le retuvieron impuesto de Virginia por error o no reclamó la resta militar, una declaración enmendada puede recuperarlo mientras el plazo siga abierto. Y si están pensando cambiar de residencia antes del retiro, la planificación de impuestos es el primer paso.

Atendemos con cita en la oficina de Belaire Avenue, en Chesapeake, todo en español si así lo prefiere. Llame al (757) 319-1773.

Preguntas frecuentes

Estoy destacado en Norfolk, pero soy residente de Puerto Rico. ¿Tengo que declarar en Virginia?

No por el sueldo militar en sí. Puede necesitar una declaración de Virginia si tuvo otros ingresos ganados aquí, o le conviene presentarla para recuperar impuesto estatal retenido por error.

Mi esposa trabaja en una clínica de Virginia Beach. ¿Virginia cobra impuesto sobre su sueldo?

Si ella califica bajo la ley de residencia para cónyuges militares y conserva una residencia fuera de Virginia, por lo general su sueldo lo grava el estado de origen. Debe entregar el VA-4 con la exención a su empleador. Si ya le retuvieron, se reclama con la declaración de no residente.

Me descontaron impuesto de Virginia de mi sueldo militar. ¿Lo pierdo?

No necesariamente. Primero corrija el DD 2058 con finanzas para que no siga pasando. Luego se presenta la declaración de no residente para ese año, y para años anteriores se puede enmendar mientras el plazo de reembolso siga abierto.

¿Tengo que pagar el impuesto del carro en Chesapeake?

Si usted es militar no residente y el carro está a su nombre o a nombre de ambos esposos, por lo general no. Hay que mostrar al Commissioner of the Revenue un LES con su estado de origen. Un carro solo a nombre del cónyuge puede recibir factura.

Nos trasladan a mitad de año. ¿Qué cambia en la declaración?

La residencia del militar casi nunca cambia, pero el cónyuge que trabajaba puede tener que declarar parte del año en cada estado. Los gastos de mudanza no reembolsados con órdenes PCS pueden deducirse en la declaración federal. Guarde las órdenes y los recibos juntos.

¿Pueden atender a mi esposo en inglés y a mí en español?

Sí. La cita puede hacerse en los dos idiomas, según quién esté presente. Las declaraciones se presentan en inglés, y cada parte se explica en español.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.