¿Cómo se escriben y se revisan las guías y el blog de este sitio de Hampton Roads?

Cada cifra o fecha de aabtaxes.com sale de una fuente oficial, como irs.gov, tax.virginia.gov o el sitio de una ciudad de Hampton Roads, y se muestra con su fuente y el día en que se comprobó. Algunos artículos del blog se redactan con ayuda de inteligencia artificial a partir de esos datos y pasan controles automáticos.

Datos clave

Departamento de Impuestos de Virginia www.tax.virginia.gov Fuente: tax.virginia.gov
Fecha de la declaración de Virginia (regla) Vence el 1 de mayo para quienes declaran por año calendario; si cae en sábado, domingo o feriado, pasa al siguiente día hábil Fuente: tax.virginia.gov
Quién publica A & A Bilingual Tax Services, Chesapeake, Virginia Fuente: aabtaxes.com
Para avisar de un error info@aabtaxes.com Fuente: aabtaxes.com

Última revisión:

Para qué sirven estas guías

Quien busca ayuda con sus impuestos en Hampton Roads casi siempre tiene una duda concreta: hasta cuándo hay para declarar en Virginia, cómo se calcula el impuesto del carro en su ciudad, si puede declarar sin Seguro Social. Las guías del sitio intentan contestar esas preguntas con palabras sencillas, para que usted entienda su caso antes de llamar.

Están pensadas para familias y dueños de pequeños negocios de Chesapeake y las ciudades vecinas. Explican cómo funcionan las reglas en general, pero no reemplazan una revisión de sus propios papeles con alguien que prepara impuestos.

De dónde sacamos los datos

Solo publicamos una cantidad, una tasa, un plazo o un límite si se puede comprobar en una fuente oficial. Usamos sobre todo:

  • irs.gov, la página del IRS (el Servicio de Impuestos Internos), para formularios federales, plazos y el significado de las cartas
  • tax.virginia.gov, de Virginia Tax, para la declaración estatal, las prórrogas y las deducciones
  • Las páginas oficiales de cada ciudad y condado, normalmente del Commissioner of the Revenue (la oficina que tasa los impuestos locales) o del Treasurer (la tesorería), para el impuesto del carro, el de bienes raíces, la licencia comercial y el impuesto a las comidas
  • Otras fuentes del gobierno, como la Oficina del Censo, para datos de población

Cada dato lleva su fuente y su fecha

Los datos locales y de Virginia no se escriben a mano en cada página. Se guardan en un solo archivo del que se alimentan las páginas, y en cada registro consta la página oficial de donde salió, si se pudo confirmar y el día en que se revisó por última vez. Las tablas de datos que ve en las guías salen de ahí, y solo aparecen los datos confirmados.

Cuando una cifra solo se puede deducir, por ejemplo una fecha calculada con la regla del fin de semana antes de que la agencia la anuncie, queda marcada como no confirmada y no se muestra como dato. Además, cada página indica cuándo se revisó.

Cómo se preparan los artículos del blog

Algunos artículos del blog se redactan con una herramienta de inteligencia artificial. Esa herramienta recibe un tema propio de la temporada, la lista de páginas a las que puede enlazar y únicamente los datos confirmados, con la instrucción de no usar ninguna otra cifra. Las fechas clave también están en el calendario de impuestos.

Antes de publicarse, un programa revisa cada borrador. Se detiene si es demasiado corto o largo, si copia demasiado texto de otras páginas, si enlaza a una página que no existe o si usa algún título o promesa que la oficina no puede usar. Si falla, se intenta una vez más con la lista de problemas; si vuelve a fallar, se publica en su lugar un artículo preparado de antemano. Después, la oficina puede corregir, retirar o borrar cualquier artículo.

Lo que no va a encontrar aquí

Hay cosas que dejamos fuera a propósito, porque no se pueden afirmar con honestidad en una página general:

  • Precios o tarifas
  • Promesas sobre cuánto le van a devolver o cuándo llegará el reembolso
  • Calificaciones, reseñas, testimonios o número de clientes
  • Títulos o credenciales que la oficina no tiene
  • Consejos que dependen de datos suyos que la página no conoce

Información general, no un consejo para su caso

El resultado de una declaración depende de detalles: su estado civil para efectos de impuestos, dónde tenía su residencia legal, qué tipo de ingresos tuvo. Una guía puede explicar la regla, pero no aplicarla a su situación. Léala como orientación y luego consulte su caso con quien le prepare los impuestos. Si su duda es legal, hable con un profesional del derecho. En los términos de uso encontrará más sobre cómo usar el sitio.

Correcciones

Las agencias cambian tasas y fechas, y a veces se nos puede escapar algo. Si ve un dato que parece equivocado o viejo, escriba a info@aabtaxes.com. Díganos en qué página lo vio, qué cree que está mal y, si lo tiene, el enlace a la fuente oficial con la cifra correcta.

Revisamos cada aviso contra la fuente oficial. Si hay que corregir, se cambia el dato de origen, de modo que queda arreglado en todas las páginas que lo usan, y se actualiza la fecha de revisión.

Preguntas frecuentes

¿Quién escribe las páginas?

Las páginas se preparan para A & A Bilingual Tax Services a partir de fuentes oficiales y deben pasar los controles de calidad del sitio antes de publicarse. Algunos artículos del blog se redactan con ayuda de inteligencia artificial y pasan los controles automáticos descritos arriba.

¿Las páginas en español son traducciones automáticas?

No se traducen línea por línea. Se escriben para hispanohablantes de Hampton Roads, con su propio lenguaje y sus propios ejemplos. Los datos de fondo son los mismos en los dos idiomas.

¿Cada cuánto se revisan los datos?

Cada dato muestra la fecha de su última revisión. Cuando una agencia publica una tasa o una fecha nueva, el dato se vuelve a comprobar y se cambia su fecha.

¿Puedo preparar mi declaración siguiendo un artículo del blog?

Úselo para entender el tema, no como instrucciones para su declaración. Las reglas tienen excepciones y un artículo corto no puede cubrirlas todas.

Encontré un enlace que no funciona. ¿A quién le aviso?

Escriba a info@aabtaxes.com con la dirección de la página y el enlace que falló. Así se puede arreglar rápido.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.