¿Qué impuestos presenta un negocio pequeño en Portsmouth, Virginia?

Un negocio en Portsmouth presenta su declaración federal y de Virginia según su estructura, y además cumple con la ciudad: autorización de zonificación antes de la primera licencia, una licencia calculada sobre los ingresos brutos, la declaración de propiedad del negocio antes del 1 de marzo y, si vende comida, el impuesto de 7.5%. Le ayudamos en español.

Datos clave

Impuesto sobre comidas en Portsmouth 7.5% (desde el 1 de enero de 2021; antes 6.5%) Fuente: portsmouthva.gov
Impuesto sobre vehículos en Portsmouth, 2025 $5.00 por cada $100 del valor (encuesta estatal 2025) Fuente: tax.virginia.gov
Declaración de propiedad del negocio, 2027 1 de marzo de 2027 (lunes) en casi todo Hampton Roads Fuente: cityofchesapeake.net
Formularios 1065 y 1120-S Lunes 15 de marzo de 2027; con prórroga, hasta el 15 de septiembre de 2027 Fuente: irs.gov
Formularios W-2 y 1099-NEC Lunes 1 de febrero de 2027 Fuente: irs.gov

Última revisión:

Primero la ciudad: el orden importa

Imagine que va a abrir una pupusería en Olde Towne o un taller de pintura en Cradock. Antes de cobrarle al primer cliente, Portsmouth le pide una autorización de zonificación (zoning business license clearance), que confirma que en ese local, o en su casa, se puede tener ese tipo de negocio. Sin ese papel, el Commissioner of the Revenue, la oficina municipal que emite las licencias y tasa los impuestos locales, no le da la licencia.

Con la autorización en mano, pide la licencia. La primera se calcula con los ingresos brutos que usted espera tener desde el día que abre hasta el 31 de diciembre. Las renovaciones se calculan con lo que de verdad vendió el año anterior. Ingresos brutos quiere decir todo lo que entró, antes de restar gastos, así que puede deber licencia aunque el año haya salido en pérdida.

La tasa de la licencia: pídala por escrito

En Virginia cada ciudad cobra su propia licencia de negocio, conocida como BPOL, con tasas según el tipo de actividad. Portsmouth dice que da la información de tasas a quien la pida, y nosotros no encontramos la tabla ni la fecha de renovación confirmadas en una página oficial. No use las cifras de Suffolk o Chesapeake: cada ciudad tiene las suyas.

Llame al Commissioner al 757-393-8771, explique a qué se dedica su negocio y pida por escrito la tasa y la fecha límite de renovación. Pregunte también qué pasa si su estimado del primer año queda por encima o por debajo de lo real.

El 1 de marzo: lo que su negocio tiene

Cada año, antes del 1 de marzo, se presenta la declaración de propiedad personal del negocio: muebles, computadoras, herramientas, equipos y vehículos. La maquinaria y herramientas de manufactura y los aviones tienen sus propias declaraciones con la misma fecha. En 2027 el 1 de marzo cae lunes.

La camioneta del negocio paga el impuesto de vehículos de la ciudad, que en 2025 fue de $5.00 por cada $100 del valor, y no recibe el crédito de alivio estatal que tienen los carros de uso personal. Ese impuesto sí es un gasto deducible del negocio. Guarde la fecha de compra y el costo original de cada equipo.

Si vende comida: 7.5% para la ciudad

Desde el 1 de enero de 2021 Portsmouth cobra 7.5% sobre comidas y bebidas preparadas, además del 6.0% de impuesto sobre las ventas. Ese dinero no es suyo: lo cobra para la ciudad y para el estado. En sus libros va como una deuda, se reporta aparte de las ventas y no se cuenta como ingreso en la declaración federal. Un resumen diario de la caja que separe comida, bebida, impuestos y propinas le ahorra problemas. Más ideas en nuestra página para restaurantes y food trucks.

Subcontratistas del astillero

Alrededor del Norfolk Naval Shipyard trabajan muchas empresas pequeñas: soldadura, electricidad naval, aislamiento, pintura y fabricación. Casi siempre les pagan con 1099-NEC, y cada uno de esos formularios debe coincidir con sus registros. Un 1099 que falta o que llega duplicado es de las causas más comunes de una carta del IRS un año después.

La licencia, en general, se saca donde el negocio tiene su sede fija, no donde queda cada trabajo. Si su empresa está en Chesapeake y trabaja dentro del astillero, normalmente le corresponde Chesapeake.

Las declaraciones federal y de Virginia

El dueño único o la LLC de un solo socio reporta en el Anexo C junto con su declaración personal. Las sociedades y LLC de varios socios presentan el Formulario 1065, y las corporaciones S el 1120-S; ambos vencen el 15 de marzo de 2027. Virginia pide sus propias declaraciones y entrega a cada socio un Anexo VK-1 para su Formulario 760. Si tiene empleados o ayudantes, los W-2 y 1099-NEC de 2026 vencen el 1 de febrero de 2027.

Vea más en nuestra página de impuestos de negocios, y si sus registros andan atrasados, en la de teneduría de libros en Portsmouth.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la licencia de negocio en Portsmouth?

No pudimos confirmar la tabla de tasas en una página oficial; la ciudad la da a quien la solicite. Llame al Commissioner of the Revenue al 757-393-8771 y diga a qué se dedica su negocio.

Voy a limpiar casas y trabajo desde mi apartamento. ¿Necesito la autorización de zonificación?

Sí. Portsmouth exige la autorización de zonificación antes de emitir cualquier licencia, también para negocios en casa. Hágalo antes de empezar a cobrar.

¿Cuándo se presenta la declaración de propiedad del negocio?

Antes del 1 de marzo de cada año; en 2027 cae lunes. Incluya muebles, herramientas, equipos y vehículos del negocio.

¿El 7.5% de comidas lo pago yo o el cliente?

Lo paga el cliente y usted lo cobra y lo entrega a la ciudad. Por eso no es ingreso suyo y debe llevarse aparte en los libros.

Soy subcontratista en el astillero y vivo en Chesapeake. ¿Qué ciudad me da la licencia?

Normalmente la ciudad donde su negocio tiene su sede fija, que para un contratista que trabaja desde casa suele ser donde vive. Confírmelo con el Commissioner de esa ciudad.

¿Pueden explicarme las cartas de la ciudad en español?

Sí. Charlene revisa con usted las cartas y formularios de la ciudad y del IRS en español, aunque los documentos estén en inglés.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.