¿Qué impuestos debe una familia de Hampton Roads cuando le paga a una niñera o cuidadora?

La familia de Hampton Roads que le paga a una niñera, cuidadora o empleada del hogar y dirige su trabajo casi siempre es su empleador. Puede deber Seguro Social, Medicare y desempleo, reportados en el Schedule H con su 1040, y debe darle un W-2. Virginia pide sus propios trámites. A & A Bilingual Tax Services, en Chesapeake, lleva esa nómina.

Datos clave

Dónde se reportan los impuestos del empleo doméstico En general, el empleador doméstico reporta el Seguro Social, Medicare, el desempleo federal y cualquier impuesto federal retenido en el Schedule H, que se adjunta al Formulario 1040. Fuente: irs.gov
W-2 de su trabajadora por 2026 Vence el lunes 1 de febrero de 2027, porque el 31 de enero cae domingo. Fuente: irs.gov
Su Formulario 1040 y el Schedule H de 2026 Vencen el jueves 15 de abril de 2027. Fuente: irs.gov
Último pago estimado federal de 2026 Viernes 15 de enero de 2027, o presente la declaración de 2026 y pague todo antes del 1 de febrero de 2027. Fuente: taxpayeradvocate.irs.gov
Su declaración de Virginia Vence el 1 de mayo; si cae sábado, domingo o feriado, pasa al siguiente día hábil. Fuente: tax.virginia.gov

Última revisión:

¿Es usted empleador sin saberlo?

Si una persona trabaja en su casa y usted decide qué hace y cómo lo hace, normalmente es su empleada doméstica. No importa si viene todos los días o dos tardes por semana, ni si usted la llama niñera, nana o ayudante. En Hampton Roads vemos casos como la familia de un marino que contrata a una niñera mientras él está desplegado, la hija que le paga a una señora para que acompañe a su mamá en Chesapeake durante el día, o la persona que limpia la casa con un horario fijo.

  • Casi siempre es su empleada: la niñera, la cuidadora de planta o de entrada por salida, la empleada de limpieza o la ayudante de salud que usted contrata directamente
  • Casi nunca es su empleada: la persona que manda y paga una agencia, o una compañía de limpieza o de jardinería que atiende a muchos clientes con su propio equipo

Lo que pide el IRS, a grandes rasgos

Cuando el sueldo en efectivo que le paga en el año a una trabajadora doméstica llega al límite que fija el IRS, y que se ajusta de vez en cuando, usted debe el Seguro Social y Medicare. Retiene la parte de la trabajadora de cada pago y paga usted otra parte igual como empleador. El desempleo federal tiene su propio límite, distinto. Retener impuesto federal sobre la renta es opcional en el empleo doméstico y solo se hace si los dos están de acuerdo.

Algunos familiares en general están exentos, como su cónyuge, su hijo por debajo de cierta edad y, en muchos casos, su mamá o su papá. Los menores de 18 años también pueden estar exentos en ciertas situaciones. Pregúntenos antes de dar por hecho una exención.

El Schedule H y el W-2

Los impuestos del empleo doméstico se reportan en el Schedule H, que va junto con su propio Formulario 1040; por el año 2026, vence el 15 de abril de 2027. También le entrega a su trabajadora un W-2 y manda copia a la Administración del Seguro Social a más tardar el 1 de febrero de 2027. Para los dos necesita un EIN, el número federal de empleador, a su nombre; su número de Seguro Social no sirve en su lugar.

Cómo se paga durante el año

La familia empleadora no presenta las declaraciones trimestrales de nómina que presentan los negocios. El impuesto se arregla con su declaración personal, así que hay que irlo pagando durante el año para evitar la multa por pago insuficiente. La mayoría de las familias pide que en su propio trabajo le retengan más, o suma ese monto a sus pagos estimados. Para 2026, el último pago estimado federal vence el 15 de enero de 2027.

El registro como empleador en Virginia

Virginia tiene sus propios pasos, aparte del IRS. Si la familia le retiene a su trabajadora el impuesto de Virginia, se registra con Virginia Tax, el departamento de impuestos del estado, para tener una cuenta de retenciones y presentar esas declaraciones. Si el sueldo en efectivo llega al límite estatal del seguro de desempleo, se registra con la Virginia Employment Commission, la agencia de empleo del estado, y reporta allí los salarios. Revisamos qué pasos le tocan según lo que paga y cuándo, y abrimos las cuentas con usted.

Pagar por debajo de la mesa sale caro

Pagarle en efectivo a la niñera sin ningún papel parece más fácil, pero los dos pierden. Ella no suma a su historial del Seguro Social, no puede pedir desempleo y no tiene cómo demostrar ingresos para alquilar o pedir un préstamo. Usted puede perder el crédito por cuidado de hijos y dependientes, o el reembolso de una cuenta para cuidado de dependientes, porque ambos piden el número de identificación de quien cuida. Y si el IRS se entera después, vienen impuestos atrasados, intereses y multas.

El crédito por cuidado de hijos

Lo que le paga a la niñera para poder ir a trabajar puede contar para el crédito por cuidado de hijos y dependientes. Además, muchos empleadores, incluidos los empleos civiles federales de la zona, ofrecen una cuenta para gastos de cuidado de dependientes que le devuelve ese dinero antes de impuestos. Las dos cosas se afectan entre sí, así que calculamos qué combinación le conviene al preparar su declaración personal.

Cómo le ayudamos

Nuestro servicio de nómina calcula cada pago, guarda el registro de horas y retenciones, prepara el W-2 y se encarga de lo de Virginia. En temporada de impuestos, preparamos el Schedule H con su declaración. ¿No lo presentó un año anterior? Una declaración enmendada lo pone al día. Hablamos con usted, y con su trabajadora si hace falta, en español. Llame al (757) 319-1773.

Preguntas frecuentes

La niñera quiere que le paguemos como contratista con 1099. ¿Se puede?

No lo decide el nombre que le pongan. Si usted fija el horario y dirige el trabajo en su casa, en general es su empleada, prefieran lo que prefieran, y el 1099 sería el formulario equivocado.

Le pagamos a mi mamá para que cuide a los niños. ¿Somos su empleador?

Muchas veces lo que se le paga a un padre o una madre está exento del Seguro Social y Medicare, pero hay excepciones, por ejemplo cuando el niño tiene menos de cierta edad y el hogar cumple ciertas condiciones. Lo revisamos con ustedes.

La cuidadora de mi papá viene por una agencia. ¿Debo algo?

Normalmente no. Si la agencia la contrata, le paga y la dirige, el empleador es la agencia. Guarde las facturas, porque ese gasto puede contar para beneficios médicos o de cuidado de dependientes.

¿De verdad necesito un EIN solo por la niñera?

Sí. El Schedule H y el W-2 piden un número de identificación de empleador. El IRS lo da gratis y le ayudamos a solicitarlo.

El año pasado no presentamos el Schedule H. ¿Qué hacemos?

Por lo general se puede enmendar la declaración de ese año para agregar el Schedule H, pagar el impuesto y entregar el W-2 tarde. Ponerse al día por su cuenta suele salir mejor que esperar una carta del IRS.

Nuestra cuidadora solo habla español. ¿Le pueden explicar los papeles?

Sí. Le explicamos en español sus talones de pago, la retención y el W-2, para que las dos partes entiendan el acuerdo.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.