¿Cómo presento mi primera declaración de impuestos en Chesapeake o en Hampton Roads?

Para presentar su primera declaración en Hampton Roads, reúna su identificación, su número de Seguro Social o ITIN, todos sus W-2 y 1099 y los datos de su banco. Elija su estado civil y presente la federal antes del 15 de abril y la de Virginia antes del 1 de mayo. A & A Bilingual Tax Services, en Chesapeake, lo acompaña en español.

Datos clave

Declaración federal de 2026 Vence el jueves 15 de abril de 2027. Fuente: irs.gov
Declaración de Virginia Vence el 1 de mayo; si cae sábado, domingo o feriado, pasa al siguiente día hábil. Fuente: tax.virginia.gov
Deducción estándar de Virginia Año fiscal 2026: $8,750 soltero y $17,500 casados que declaran juntos. Fuente: tax.virginia.gov
Prórroga federal para presentar Con el Formulario 4868, hasta el viernes 15 de octubre de 2027; el impuesto se paga igual antes del 15 de abril de 2027. Fuente: irs.gov
Prórroga de Virginia para presentar Seis meses automáticos (hasta el 1 de noviembre), pero no para pagar. Fuente: tax.virginia.gov

Última revisión:

¿Tiene que declarar?

Depende de cuánto ganó, de su estado civil para declarar, de su edad y de si otra persona lo puede reclamar como dependiente. Los montos cambian casi cada año. Hay dos casos en que casi siempre conviene: si trabajó por su cuenta y ganó más de una cantidad pequeña, o si quiere recuperar lo que le retuvieron en el trabajo. Una muchacha que trabajó el verano en una tienda de Greenbrier quizá no esté obligada, pero declarando puede recibir dinero de vuelta.

Virginia tiene su propia regla para saber quién debe declarar, aparte de la federal. Si vivió y trabajó en Virginia, revise las dos.

Qué traer a su primera cita

Junte esto antes de sentarse a declarar, con nosotros o con quien sea:

  • Una identificación con foto
  • Su tarjeta del Seguro Social o la carta de su ITIN, y lo mismo de cada persona que vaya a reclamar
  • Todos los W-2, el comprobante anual de sueldo, incluso el de un trabajo de pocas semanas
  • Los formularios 1099: el 1099-NEC por trabajos por su cuenta, el 1099-K de aplicaciones de pago, el 1099-INT por intereses del banco
  • El 1098-T si pagó colegiatura universitaria y el 1098-E por intereses de préstamos estudiantiles
  • El 1095-A si compró seguro médico en el Marketplace (el mercado de seguros del gobierno)
  • El número de ruta y de cuenta de su banco para el depósito directo
  • Cualquier carta del IRS o de Virginia Tax, incluido un PIN de protección de identidad

Cómo leer su W-2

El W-2 resume lo que ganó en un trabajo durante el año. La casilla 1 muestra el sueldo que paga impuesto federal, y la casilla 2, lo que le retuvieron para el IRS, la agencia federal de impuestos. Las casillas 3 a 6 son del Seguro Social y Medicare. Abajo, las casillas 15 a 17 indican el estado, el sueldo estatal y el impuesto estatal retenido. En la casilla 12 pueden aparecer códigos, por ejemplo por aportes a un plan de retiro.

Los empleadores deben entregar los W-2 de 2026 a más tardar el 1 de febrero de 2027. Si a mediados de febrero no le ha llegado, pregunte primero en la oficina de nómina. No declare sin ese W-2: el IRS recibe copia, y si no cuadra le mandará una carta.

Su estado civil para declarar

Se define según su situación el 31 de diciembre y cambia su deducción estándar y la tasa que paga, así que vale la pena pensarlo un momento:

  • Soltero: no está casado y no vive con un dependiente que califique
  • Casados que declaran juntos: la pareja suma sus ingresos en una sola declaración
  • Casados que declaran por separado: cada cónyuge declara solo, normalmente por una razón concreta
  • Cabeza de familia: no está casado y paga más de la mitad de los gastos de la casa de un hijo o pariente que califica

Y en Virginia

Virginia en general usa el mismo estado civil que usted eligió en la federal, con algunas opciones para los casados. Para 2026, la deducción estándar de Virginia es de $8,750 si declara como soltero y de $17,500 para una pareja que declara junta.

Si sus papás todavía lo reclaman

Muchos estudiantes y jóvenes que ya trabajan presentan su propia declaración mientras sus papás los reclaman como dependientes. Se puede, pero su declaración tiene que indicarlo, y eso limita su deducción estándar. Póngase de acuerdo con ellos antes: si dos declaraciones reclaman a la misma persona, la segunda se rechaza y alguien tendrá que corregirla.

Dos fechas: abril y mayo

La declaración federal de 2026 vence el 15 de abril de 2027. La de Virginia vence después, el 1 de mayo, o el siguiente día hábil si esa fecha cae en fin de semana o feriado. Puede pedir más tiempo para presentar: hasta el 15 de octubre de 2027 en la federal con el Formulario 4868, y seis meses automáticos en Virginia. Ninguna de las dos prórrogas le da más tiempo para pagar, así que si va a deber, pague en la fecha original.

Cómo le ayudamos

Preparamos su declaración personal federal y de Virginia, le explicamos cada renglón con palabras sencillas y le ayudamos a llenar un W-4 nuevo para que la retención del próximo año le quede bien. Si no tiene número de Seguro Social, nuestro servicio de ITIN le explica cómo solicitarlo. Si después encuentra un error, se corrige con una declaración enmendada. Llame al (757) 319-1773.

Preguntas frecuentes

Solo trabajé unos meses. ¿Me conviene declarar?

Probablemente sí. Si le retuvieron impuestos y ganó poco, declarar suele ser la forma de recuperarlos. Le decimos rápido si está obligado o si simplemente le conviene.

Mis papás me quieren reclamar. ¿Puedo declarar yo también?

Sí. Usted presenta su declaración e indica que otra persona lo puede reclamar, y sus papás lo incluyen en la suya. Pónganse de acuerdo antes de que cualquiera presente.

Perdí mi W-2. ¿Qué hago?

Pídale una copia al empleador; muchos sistemas de nómina permiten descargarla. Si no se puede, el IRS da un resumen de salarios, y le ayudamos a pedirlo.

Me mudé a Virginia este año. ¿En qué estado declaro?

Normalmente en los dos: en Virginia como residente de parte del año y en el estado de donde vino, si cobra impuesto sobre la renta. Cada estado cobra sobre lo que ganó mientras vivía allí.

¿Qué estado civil me da más reembolso?

No se escoge libremente; su situación decide para cuáles califica. Cuando le sirve más de uno, como a una pareja casada, comparamos y usamos el que le resulte mejor.

¿Puedo hacer todo el trámite en español?

Los formularios están en inglés, pero le explicamos todo en español y contestamos sus preguntas en español de principio a fin.

Pida que le llamemos

Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.

(757) 319-1773
555 Belaire Ave, Ste 210 #2038
Chesapeake, VA 23320

Déjenos un correo, un teléfono o los dos.

Por favor no incluya números de Seguro Social, ITIN ni de cuentas bancarias.