¿Qué debe saber un trabajador independiente en Hampton Roads sobre el 1099-NEC y los pagos estimados?
Si trabaja por su cuenta en Hampton Roads, declara todo lo que le pagaron sus clientes, llegue o no un 1099-NEC, y resta los gastos del negocio. Como nadie le retiene impuestos, normalmente debe hacer pagos estimados al IRS y a Virginia durante el año. A & A Bilingual Tax Services, en Chesapeake, le ayuda a calcularlos en español.
Datos clave
| Pagos estimados de Virginia, año fiscal 2026 | 1 de mayo de 2026, 15 de junio de 2026, 15 de septiembre de 2026 y 15 de enero de 2027. El pago de enero no hace falta si presenta y paga todo antes del 1 de marzo de 2027. Fuente: tax.virginia.gov |
|---|---|
| Último pago estimado federal de 2026 | Viernes 15 de enero de 2027, o presente la declaración de 2026 y pague todo antes del 1 de febrero de 2027. Fuente: taxpayeradvocate.irs.gov |
| Declaración federal de 2026 y primer estimado de 2027 | Ambos vencen el jueves 15 de abril de 2027. Fuente: irs.gov |
| Fecha para que el cliente le entregue el 1099-NEC | Lunes 1 de febrero de 2027, porque el 31 de enero cae domingo. Fuente: irs.gov |
| Cuándo Virginia exige pagar por vía electrónica | Si algún pago estimado pasa de $1,500, si un pago con la declaración o la prórroga pasa de $1,500, o si el impuesto estimado del año pasa de $6,000. Fuente: tax.virginia.gov |
Última revisión:
¿Es usted independiente para el IRS?
Hablamos de diseñadoras gráficas, traductores, programadores, fotógrafos, intérpretes médicos por contrato, maestras de clases particulares, asistentes virtuales y consultores. Si el cliente le paga sin descontarle impuestos y usted decide cómo y cuándo hace el trabajo, para el IRS, la agencia federal de impuestos, usted trabaja por cuenta propia. No importa que viva en Chesapeake y trabaje a distancia para una empresa de otro estado: las reglas son las mismas.
El 1099-NEC y los pagos que no aparecen en ningún formulario
Las empresas que le pagan por servicios normalmente le envían el formulario 1099-NEC. Por lo pagado en 2026, ese formulario debe llegarle a más tardar el 1 de febrero de 2027. Si un cliente le pagó con tarjeta o por una aplicación, quizás reciba un 1099-K. Y hay clientes que no mandan nada.
Nada de eso cambia lo que usted declara: su ingreso es todo lo que cobró en el año. Lo armamos a partir de sus facturas y depósitos, y después lo comparamos con los formularios. Si un 1099 dice más de lo que usted recibió, por ejemplo porque un pago de diciembre llegó en enero, es mejor aclararlo antes de que el IRS lo compare con su declaración.
La oficina en casa
Para deducir una oficina en casa, en general hace falta un espacio que use con regularidad y únicamente para el negocio. La mesa del comedor donde también comen los niños no califica; un cuarto convertido en oficina, donde solo trabaja, probablemente sí.
Hay dos formas de calcularla. El método simplificado se basa en los pies cuadrados de la oficina. El método regular toma la parte proporcional de la renta o los intereses de la hipoteca, la luz, el seguro y las reparaciones. Si usted es dueño de la casa, el método regular puede tener efectos cuando la venda. Calculamos las dos opciones y usamos la que le conviene.
Pagos estimados: el IRS y Virginia van por separado
Como nadie le retiene impuestos, el IRS y Virginia esperan pagos durante el año. Las fechas no coinciden, y ahí es donde más gente se equivoca.
- IRS: el último pago de 2026 vence el 15 de enero de 2027, y el primero de 2027 vence el 15 de abril de 2027, el mismo día que la declaración federal
- Virginia: los pagos de 2026 vencen el 1 de mayo, el 15 de junio y el 15 de septiembre de 2026, y el 15 de enero de 2027
- Virginia le perdona el pago de enero si presenta la declaración de 2026 y paga todo antes del 1 de marzo de 2027
- Si algún pago a Virginia pasa de $1,500, o el impuesto estimado del año pasa de $6,000, tiene que pagar por internet
Qué cubren los estimados federales
Los pagos al IRS cubren el impuesto sobre la renta y también el impuesto de trabajo por cuenta propia, que paga su Seguro Social y Medicare. Por eso suelen ser más altos de lo que la gente espera.
Gastos que se quedan sin deducir
Además de la computadora, vemos que se olvidan las suscripciones mensuales a programas, el dominio y el hospedaje de su página web, las comisiones de las plataformas de trabajo independiente, los cursos relacionados con lo que ya hace, las membresías profesionales y la parte del teléfono e internet que usa para trabajar. Un traductor, por ejemplo, puede tener diccionarios especializados y programas de traducción que suman bastante al final del año.
La licencia de su ciudad
Trabajar desde casa no siempre lo libra de la licencia comercial. En Norfolk, por ejemplo, se paga una cuota fija de $50 por clasificación cuando los ingresos brutos son de $100,000 o menos, y los servicios profesionales pagan una tasa más alta que otras categorías cuando se pasa de esa cifra. Averígüelo antes de mandar su primera factura; nuestra guía de Hampton Roads tiene un enlace a cada ciudad y condado.
Cómo le ayudamos
Preparamos su declaración personal federal y de Virginia con el Schedule C, el anexo donde se reportan las ganancias del negocio propio. Con la planificación de impuestos dejamos calculados los pagos del año siguiente, y si quiere, llevamos sus ingresos y gastos cada mes. Atendemos con cita en Chesapeake, en español o inglés: (757) 319-1773.
Preguntas frecuentes
Un cliente no me mandó el 1099-NEC. ¿Tengo que declarar ese dinero?
Sí. Enviar el formulario es obligación del cliente; declarar el ingreso es obligación suya. Usamos sus facturas y depósitos para que no falte ningún pago.
Tengo trabajo con W-2 y hago trabajos por mi cuenta los fines de semana. ¿Necesito estimados?
Tal vez no. Muchas veces basta con pedir que en su empleo le retengan un poco más, y así cubre el impuesto de lo independiente. Calculamos cuánto para que no le falte en abril ni en mayo.
Se me pasó un pago estimado. ¿Qué pasa?
El IRS y Virginia pueden cobrarle una multa por pago insuficiente, que se calcula como un interés por el tiempo de atraso. Pagar lo antes posible la reduce, y los pagos siguientes siguen contando.
¿Puedo deducir toda la computadora en un solo año?
Muchas veces sí, aunque deducirla de una vez o repartirla en varios años depende de sus ingresos y de otras compras. Lo decidimos mirando el año completo.
Mis clientes están en otro país. ¿Eso cambia algo?
Por lo general no, si usted vive en Virginia: lo que gana en todo el mundo se declara igual. Guarde los pagos en otras monedas con el tipo de cambio que usó y avísenos si tiene cuentas fuera de Estados Unidos.
¿Me conviene abrir una LLC?
Puede servir para protegerse o para firmar contratos, y eso conviene hablarlo con un profesional del derecho, pero al principio los impuestos suelen ser los mismos. Nuestra página sobre propietarios únicos explica cómo se declara sin compañía.
Pida que le llamemos
Cuéntenos un poco lo que necesita. Le respondemos en español o en inglés.
(757) 319-1773 555 Belaire Ave, Ste 210 #2038Chesapeake, VA 23320